1
00:00:52,600 --> 00:00:55,160
Отваряме касетофон.

2
00:00:55,360 --> 00:00:57,440
Затваряме го
и натиснете play.

3
00:00:57,640 --> 00:00:58,920
*- Научих се да ставам

4
00:00:59,120 --> 00:01:01,480
по-опрощаващи и по-толерантни,

5
00:01:01,680 --> 00:01:02,960
защото когато мислим

6
00:01:03,160 --> 00:01:06,200
което има във всеки от нас
плачещо дете,

7
00:01:06,400 --> 00:01:07,960
ставаме по-прощаващи.

8
00:01:08,160 --> 00:01:10,880
Сърцето е нещо
много важно,

9
00:01:11,080 --> 00:01:13,600
винаги трябва да говорим и да виждаме
със сърцето си.

10
00:01:13,800 --> 00:01:17,480
Както каза Сент-Екзюпери:
"Виждаме ясно само със сърцето."

11
00:01:18,520 --> 00:01:21,240
Малки бикини Itsi Bitsi
(Далида)

12
00:01:21,440 --> 00:01:24,880
на плаж,
имаше едно красиво момиче

13
00:01:25,080 --> 00:01:28,440
Кой се страхуваше
да отида да се изкъпя

14
00:01:28,640 --> 00:01:32,080
Тя се страхуваше
да напусне кабината му

15
00:01:32,280 --> 00:01:35,120
Тя трепереше
да покаже на съседа

16
00:01:35,320 --> 00:01:36,640
Едно, две, три

17
00:01:36,840 --> 00:01:38,840
Тя трепереше
да покажа какво?

18
00:01:39,040 --> 00:01:40,800
- Отиваме на почивка!

19
00:01:41,240 --> 00:01:43,080
Хайде, да отидем на почивка!

20
00:01:43,280 --> 00:01:45,360
- Бавно, Мари, с куфара.

21
00:01:45,920 --> 00:01:47,560
- Ще бъде страхотно.

22
00:01:48,040 --> 00:01:49,840
- Да живеят празниците!

23
00:01:50,760 --> 00:01:51,560
-Алис!

24
00:01:51,760 --> 00:01:55,080
Голям кучи син все още е
поставени на място за „инвалиди“.

25
00:01:55,280 --> 00:01:56,840
- Но не ни интересува.

26
00:01:58,120 --> 00:01:59,760
Давайте, приятели.

27
00:02:00,120 --> 00:02:00,960
Арно.

28
00:02:01,160 --> 00:02:02,920
Смени обувките.
- Добре.

29
00:02:03,480 --> 00:02:04,280
- Борис!

30
00:02:04,480 --> 00:02:06,840
Ние казахме
че ще поставим костюмите там.

31
00:02:07,040 --> 00:02:09,120
- Аз не съм Борис,
Аз съм Клеопатра.

32
00:02:09,320 --> 00:02:10,760
- Иди се преоблечи, Клеопатра.

33
00:02:11,400 --> 00:02:13,520
- Чантата ви пристига,
Това е Марк, който го има.

34
00:02:13,720 --> 00:02:15,240
Всичко е наред, има ли всичко?

35
00:02:15,800 --> 00:02:19,120
- Маяне, какво е това?
Казахме по един куфар на човек.

36
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
- Имам само един.

37
00:02:21,600 --> 00:02:22,600
- Какво е това?

38
00:02:22,800 --> 00:02:25,560
- Това са чанти.
- Това са чанти. Това са чанти.

39
00:02:26,000 --> 00:02:27,160
прав си

40
00:02:27,880 --> 00:02:30,680
Просто трябва да съм по-точен.
И аз съм тази, която ги нося.

41
00:02:31,720 --> 00:02:32,680
- така.

42
00:02:33,080 --> 00:02:36,240
Здравейте, отново е Селин
от дома на Лилас.

43
00:02:36,440 --> 00:02:40,040
Все още има голяма торба с лайна...
клаксони

44
00:02:40,640 --> 00:02:42,880
- Не виждаш
че играя футбол?

45
00:02:43,080 --> 00:02:44,360
- Ей-ей!
- Махай се!

46
00:02:44,560 --> 00:02:46,000
- Виждате, че...

47
00:02:46,200 --> 00:02:47,240
хайде

48
00:02:47,440 --> 00:02:49,280
Селин, ако можем да избегнем това...

49
00:02:49,480 --> 00:02:51,480
- Трябва да си на място!
- Всичко е наред.

50
00:02:51,680 --> 00:02:54,480
- Те трябва да се научат
на техните грешки.

51
00:02:54,680 --> 00:02:57,240
- Грешката е, че отива
вземете кола.

52
00:02:57,440 --> 00:02:58,200
- БЛАГОДАРЯ ТИ, МАРК.

53
00:02:58,400 --> 00:03:00,400
- Не беше нищо.
Тук съм, винаги ще бъда тук.

54
00:03:00,600 --> 00:03:03,120
Можем да избегнем да играем футбол
на пътя?

55
00:03:03,760 --> 00:03:05,520
Аларма
плач

56
00:03:05,720 --> 00:03:07,240
- Спрете да хленчите!

57
00:03:07,440 --> 00:03:09,040
- Ограбваме го!

58
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
нормално е!

59
00:03:10,440 --> 00:03:11,400
Това е лудост!

60
00:03:11,600 --> 00:03:15,080
Тя има право да се оплаква.
Това е лудост. Вие имате право.

61
00:03:15,280 --> 00:03:16,560
- Благодаря...
- Нормално е.

62
00:03:17,880 --> 00:03:19,480
заедно ли сте
- да

63
00:03:19,680 --> 00:03:20,760
- да

64
00:03:20,960 --> 00:03:21,800
женен?

65
00:03:22,000 --> 00:03:25,200
- Не, точно аз исках да избера
пръстен днес.

66
00:03:25,400 --> 00:03:26,760
- А?
- О!

67
00:03:26,960 --> 00:03:28,000
Тя не го знаеше!

68
00:03:28,200 --> 00:03:30,400
Времето е гнило,
но е готино.

69
00:03:34,160 --> 00:03:36,400
- Марк.
- Тук съм, винаги ще бъда тук.

70
00:03:36,600 --> 00:03:39,600
- Можете да попитате шофьора
да чакам 5 минути?

71
00:03:40,280 --> 00:03:41,560
По дяволите, Тибо.

72
00:03:41,760 --> 00:03:42,840
- Не, Маяне!

73
00:03:43,040 --> 00:03:44,360
- Да се ​​махаме оттук!

74
00:03:44,560 --> 00:03:46,040
Разбиваме се!
- Да, аз...

75
00:03:48,720 --> 00:03:49,480
честито

76
00:03:50,800 --> 00:03:52,840
- какво правиш давай !
- Идвам!

77
00:03:53,040 --> 00:03:54,080
давай !

78
00:03:54,280 --> 00:03:55,720
Алармата продължава да звучи.

79
00:03:59,760 --> 00:04:00,840
- Хайде !

80
00:04:01,040 --> 00:04:02,120
вярно!

81
00:04:04,440 --> 00:04:05,400
Вземи чантата.

82
00:04:05,600 --> 00:04:06,600
Увеличете се!

83
00:04:06,800 --> 00:04:07,680
давай !

84
00:04:07,880 --> 00:04:09,440
Извадете дрехите! Бързо, хайде!

85
00:04:09,640 --> 00:04:10,920
- Всичко е наред, имам го.

86
00:04:11,120 --> 00:04:12,560
- Дрехите! Увеличете се!

87
00:04:12,760 --> 00:04:13,640
- да

88
00:04:16,240 --> 00:04:17,320
- Хайде, хайде!

89
00:04:18,440 --> 00:04:20,720
- така. Хоп, това става.

90
00:04:20,920 --> 00:04:22,600
Полицейски сирени

91
00:04:22,800 --> 00:04:24,200
- Хайде, да се махаме от тук.

92
00:04:25,000 --> 00:04:26,760
- така.
- Как си разстроен?

93
00:04:27,360 --> 00:04:28,840
- А?
- Как си разстроен?

94
00:04:29,040 --> 00:04:31,680
- Като немски турист,
остава незабелязано.

95
00:04:31,880 --> 00:04:33,240
- Ще се видим!

96
00:04:33,440 --> 00:04:36,120
- Ти, личи си
че току-що сте извършили обир.

97
00:04:38,080 --> 00:04:39,040
- Марк?

98
00:04:39,240 --> 00:04:41,280
-Алис? Ох, да?

99
00:04:41,480 --> 00:04:43,080
- Има ли новини за новия?

100
00:04:43,280 --> 00:04:45,880
- Силвен?
Имах родителите му, той идва.

101
00:04:46,080 --> 00:04:47,600
- Добре, страхотно. БЛАГОДАРЯ

102
00:04:49,720 --> 00:04:52,200
- Благодаря ви, сър.
В името на републиката,

103
00:04:52,400 --> 00:04:54,440
както каза Никола Саркози:

104
00:04:54,640 --> 00:04:56,520
„Тестът е отсъствие,

105
00:04:56,720 --> 00:04:58,600
"не раната на суетата."

106
00:04:58,800 --> 00:05:01,400
- Давай, сър.
- Трябва да му благодарим!

107
00:05:02,200 --> 00:05:05,000
не е
защото върши работа от злоба

108
00:05:05,200 --> 00:05:08,120
след академичен провал,
че не трябва да му благодарим.

109
00:05:08,320 --> 00:05:10,480
- Не, Александър, не трябва да казваш това.

110
00:05:10,680 --> 00:05:13,320
Господинът със сигурност не
основни изследвания,

111
00:05:13,520 --> 00:05:15,200
но това е работа
като друг.

112
00:05:15,400 --> 00:05:17,280
Ето го. Ние казваме благодаря.
- БЛАГОДАРЯ.

113
00:05:17,480 --> 00:05:18,560
- Довиждане, сър.

114
00:05:18,760 --> 00:05:20,640
Хайде скачай.

115
00:05:20,840 --> 00:05:22,760
казахте ли довиждане
- Благодаря, довиждане.

116
00:05:22,960 --> 00:05:25,120
- И ето, всичко е пълно.

117
00:05:26,080 --> 00:05:27,920
- Няма да успееш
да нося куфарите!

118
00:05:28,120 --> 00:05:30,840
- Защо, Людо?
- Защото си дебел!

119
00:05:31,040 --> 00:05:34,560
- Хей, Лудовик!
Какво казахме с обидите?

120
00:05:34,760 --> 00:05:37,200
- Това не е хубаво!
- Тогава защо казваш това?

121
00:05:37,400 --> 00:05:39,200
- Защото е голям!
- Той го знае!

122
00:05:39,400 --> 00:05:41,320
Няма смисъл да му казваш!

123
00:05:41,520 --> 00:05:43,360
- Борис, какво казах?

124
00:05:43,720 --> 00:05:45,880
- Аз не съм Борис,
Аз съм Супер момиче.

125
00:05:46,080 --> 00:05:47,200
Спри да пиеш, Гнафрон!

126
00:05:47,400 --> 00:05:49,400
Главата ти в торбата ли е или какво?
- Гнафрон?

127
00:05:49,600 --> 00:05:53,200
- Хей! Ние сме на почивка
Или не сме на почивка?

128
00:05:53,400 --> 00:05:54,640
Викове от радост

129
00:05:54,840 --> 00:05:55,800
- Сосо.

130
00:05:56,000 --> 00:05:56,840
Гад.

131
00:05:57,040 --> 00:05:58,240
Александър.

132
00:05:58,440 --> 00:05:59,680
женен.
- Отсъстващ.

133
00:05:59,880 --> 00:06:00,960
- Борис.

134
00:06:01,160 --> 00:06:02,280
Арно.

135
00:06:02,480 --> 00:06:03,560
Баптист.
- Тук.

136
00:06:03,760 --> 00:06:05,120
- Принцеса Маяна.

137
00:06:05,320 --> 00:06:06,360
И кошница! Тибо.

138
00:06:06,560 --> 00:06:08,240
- Отиваме на почивка!
- Людовик.

139
00:06:08,440 --> 00:06:09,920
Всички са там.
- Готино.

140
00:06:10,120 --> 00:06:12,480
- Освен Силвен.
- Ще го изчакаме.

141
00:06:12,680 --> 00:06:15,200
Вие разпределяте
от бутилки с вода.

142
00:06:15,400 --> 00:06:16,880
хайде тръгвай
- Лудо.

143
00:06:17,080 --> 00:06:19,080
Задръжте. хоп

144
00:06:19,280 --> 00:06:21,080
- Скочи там!
- И предварително!

145
00:06:21,280 --> 00:06:23,200
О, по дяволите, Мари!

146
00:06:23,400 --> 00:06:25,320
- Няма значение,
тя е свикнала с това.

147
00:06:25,520 --> 00:06:27,480
- Не съм "страхлива"!
- Тя не е "страхлива".

148
00:06:27,680 --> 00:06:29,640
Полицейски сирени

149
00:06:32,680 --> 00:06:34,360
- Хайде, хайде! Насам!

150
00:06:35,560 --> 00:06:36,720
- Няма вече кола.

151
00:06:36,920 --> 00:06:40,160
- Очевидно си паркирал
на "инвалидно" място.

152
00:06:40,360 --> 00:06:42,440
- Очевидно...
Ти знаеш всичко!

153
00:06:42,640 --> 00:06:45,760
- Какво правим?
- Шшт, да вървим тихо.

154
00:06:46,640 --> 00:06:47,520
- Guten етикет.

155
00:06:47,720 --> 00:06:49,280
Hacht fartun ouch.

156
00:06:49,880 --> 00:06:51,200
Ich liebe dich.

157
00:06:51,680 --> 00:06:53,480
- Това нормално ли е?
- Опитвам се...

158
00:06:53,680 --> 00:06:55,520
- Затвори си устата, по-добре е.

159
00:06:55,720 --> 00:06:58,160
Напред, напред, напред. глупости.

160
00:06:58,360 --> 00:07:02,360
- Кога паркираш?
на място за хора с увреждания?

161
00:07:02,560 --> 00:07:04,400
- Млъкни.
- Беше очевидно.

162
00:07:04,600 --> 00:07:07,000
- Раздвижи се!
- Движим се, движим се.

163
00:07:07,200 --> 00:07:09,400
Те са там.
- Там, там.

164
00:07:09,600 --> 00:07:11,480
Думи, имитиращи немски

165
00:07:11,680 --> 00:07:12,920
- Какво по дяволите е това?

166
00:07:13,120 --> 00:07:15,000
- мисля
че вашият закъснял е там.

167
00:07:15,200 --> 00:07:17,160
- Какво правим?
- Силвен?

168
00:07:18,600 --> 00:07:20,480
- Ще намеря решение...
какво?

169
00:07:21,280 --> 00:07:22,520
- Силвен, ти ли си?

170
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
Аз съм Алис.

171
00:07:26,360 --> 00:07:27,840
На прозореца се чука.

172
00:07:31,080 --> 00:07:32,920
Чакахме те. идваш ли с мен

173
00:07:33,560 --> 00:07:34,560
идваш ли

174
00:07:34,760 --> 00:07:37,400
- Да, Силвен. Трябва да отидете там.
трябва да тръгваме

175
00:07:37,600 --> 00:07:39,280
- Чакахме те.
- О, да.

176
00:07:39,480 --> 00:07:40,880
Хайде, трябва да тръгваш.

177
00:07:41,080 --> 00:07:42,320
- Хайде влизай.

178
00:07:44,400 --> 00:07:46,440
Нека ви представя Силвен,
приятели!

179
00:07:46,640 --> 00:07:48,800
Поздравяват го топло.

180
00:07:49,000 --> 00:07:50,400
Извинете, ще тръгваме.

181
00:07:50,600 --> 00:07:51,880
- Да, трябва да тръгваме.

182
00:07:52,360 --> 00:07:53,800
- Кой си ти за него?

183
00:07:54,000 --> 00:07:55,480
Неговото образование?
- Точно така.

184
00:07:55,680 --> 00:07:57,640
Трябва да съм с него.

185
00:07:57,840 --> 00:08:00,440
Последния път беше лайно.

186
00:08:00,640 --> 00:08:02,320
- Но не сме планирали това.

187
00:08:04,280 --> 00:08:05,360
- Силвен?

188
00:08:05,560 --> 00:08:06,600
Добре дошли

189
00:08:06,800 --> 00:08:09,640
Ще седнеш ли отзад в автобуса?
- Добре, ъъ...

190
00:08:12,760 --> 00:08:15,240
Справяме ли се с това в хижата?
- Хайде да направим това, хайде.

191
00:08:15,440 --> 00:08:18,760
- За съжаление,
вие сте в сектор на дейност

192
00:08:18,960 --> 00:08:22,200
много малко представени
в народното въображение.

193
00:08:22,400 --> 00:08:23,480
И накрая,

194
00:08:23,680 --> 00:08:25,800
единствената фигура
на вашата професия

195
00:08:26,000 --> 00:08:27,160
остава Емил Луис.

196
00:08:27,560 --> 00:08:29,560
- Може ли да отидем там?
- Да, да вървим.

197
00:08:29,760 --> 00:08:32,320
Какво да кажем на шофьора?
- Кучи син!

198
00:08:32,520 --> 00:08:34,000
- Не, Людо. Ние казваме?

199
00:08:34,200 --> 00:08:36,480
- ДА ЖИВЕЕ ПРАЗНИЦАТА!

200
00:08:36,680 --> 00:08:39,520
ДА ЖИВЕЕ ПРАЗНИЦАТА!

201
00:08:41,320 --> 00:08:44,080
Полицейски сирени

202
00:08:44,280 --> 00:08:46,360
- Убедихте ли я?
Какво му каза?

203
00:08:46,560 --> 00:08:48,440
- А?
- Какво му каза?

204
00:08:49,360 --> 00:08:51,600
- Е, казах му, че си...

205
00:08:51,800 --> 00:08:54,120
Ти беше чувствителен,
и има времена

206
00:08:54,320 --> 00:08:55,640
къде си се осрал.

207
00:08:55,840 --> 00:08:58,560
- добре ли си Не се осрамвам.
- О, да?

208
00:08:58,760 --> 00:08:59,560
- Ами не.

209
00:08:59,760 --> 00:09:02,400
- Да ти се обадя ли пак?
Палавас? Луна парк?

210
00:09:02,600 --> 00:09:04,200
- Бях на 4 години, сериозно ли?

211
00:09:04,400 --> 00:09:07,160
- Е, ти беше на 4 години,
осрал си се.

212
00:09:07,360 --> 00:09:09,600
Полицейски сирени

213
00:09:16,880 --> 00:09:18,120
- Какво да правя тогава?

214
00:09:18,520 --> 00:09:19,880
- Харесвайте ги.

215
00:09:20,080 --> 00:09:22,000
Погледнете ги,
виж как са.

216
00:09:22,200 --> 00:09:24,120
- Говоря ли немски вече?
- не

217
00:09:24,320 --> 00:09:26,400
Затвори си устата
и ти ги харесваш.

218
00:09:27,480 --> 00:09:28,960
- По дяволите, той има ярмулка.

219
00:09:29,480 --> 00:09:30,480
Той вярва в Бог,

220
00:09:30,680 --> 00:09:31,840
той не таи злоба.

221
00:09:32,680 --> 00:09:34,480
Неясни думи и смях

222
00:09:49,360 --> 00:09:51,720
Хайде, намери своя клоун.
Намерете своя клоун.

223
00:09:58,560 --> 00:10:02,240
Много е, прекалено е.
Опитвам се да намеря щастливата среда.

224
00:10:05,720 --> 00:10:08,920
- По дяволите, виж ги.
- Опитвам се. Извинете, но...

225
00:10:11,680 --> 00:10:12,920
тя идва

226
00:10:13,400 --> 00:10:14,480
- Затвори си устата.

227
00:10:14,680 --> 00:10:15,640
- Това ме прави щастлив

228
00:10:15,840 --> 00:10:18,040
да съм на почивка.
- О, това е готино.

229
00:10:22,000 --> 00:10:23,640
Добре ли си, Силвен?
- да

230
00:10:23,840 --> 00:10:26,560
- Да?
радвам се да се запознаем

231
00:10:26,760 --> 00:10:29,200
Ще се сприятелиш,
ще бъде страхотно

232
00:10:29,400 --> 00:10:31,480
Да сложа ли чантата ти там?
- не

233
00:10:31,840 --> 00:10:34,560
Не, всъщност
Трябва да пазя чантата.

234
00:10:34,760 --> 00:10:37,600
Там има всички лекарства.
- Добре.

235
00:10:38,080 --> 00:10:39,280
- така.

236
00:10:41,120 --> 00:10:43,560
- Можете ли да ме запознаете с вашия учител?
как се казва той

237
00:10:44,600 --> 00:10:48,160
- Всъщност е по-добре...
Има проблеми, виждаме...

238
00:10:48,360 --> 00:10:51,120
- Но ние ще отделим време,
така, срещаме се.

239
00:10:51,320 --> 00:10:54,520
Чувам звука на твоя глас,
не си загубил езика си.

240
00:10:55,600 --> 00:10:57,120
Как се казва твоят учител?

241
00:10:59,880 --> 00:11:01,320
Имаме време.

242
00:11:01,760 --> 00:11:03,400
(шепнещ)
- Орпи. Орпи.

243
00:11:03,760 --> 00:11:05,160
Орпи.
- Орпи?

244
00:11:05,360 --> 00:11:07,080
- да
- Смешно е.

245
00:11:07,280 --> 00:11:08,800
- Орпи. Орпи.

246
00:11:09,000 --> 00:11:10,440
- Разбираме.
- Орпи.

247
00:11:10,640 --> 00:11:12,240
- Разбираме.

248
00:11:12,440 --> 00:11:14,600
- Аз съм Алис.
възхитена съм.

249
00:11:14,800 --> 00:11:18,000
- Аз съм Силвен.
Силвен, а той е Орпи.

250
00:11:18,200 --> 00:11:19,680
Силвен и Орпи.
- Добре е.

251
00:11:19,880 --> 00:11:23,200
- Орпи, настояще.
Силвен, присъства тук.

252
00:11:23,400 --> 00:11:24,360
- Добре, страхотно.

253
00:11:24,560 --> 00:11:26,920
Ако си малко разстроен...
- Горещо е.

254
00:11:27,120 --> 00:11:29,280
- Казваш ми и спираме.
добре ли ?

255
00:11:29,480 --> 00:11:30,400
- Добре.

256
00:11:30,600 --> 00:11:33,040
- Ти не акаш
в бикините ти. добре?

257
00:11:33,240 --> 00:11:35,160
- не
- Ще се видим по-късно.

258
00:11:37,120 --> 00:11:39,600
- И според думите на Séguéla,

259
00:11:39,800 --> 00:11:41,720
Саркози, по време на първата вечеря,

260
00:11:41,920 --> 00:11:43,880
щеше да прошепне
в ухото на Карла:

261
00:11:44,080 --> 00:11:46,800
„Мога ли да те целуна
на устата?

262
00:11:47,000 --> 00:11:48,400
„В шапка ли сте или не сте?“

263
00:11:48,600 --> 00:11:50,360
Тя би отговорила „не съм сигурна“.

264
00:11:50,560 --> 00:11:53,760
И оттогава те са влюбени
за цял живот. красиво е

265
00:11:53,960 --> 00:11:57,560
„Виж“
(Коста и Куанта)

266
00:12:02,720 --> 00:12:05,360
Вибриране

267
00:12:06,880 --> 00:12:09,040
- Алис,
мога ли да нося зизик?

268
00:12:09,520 --> 00:12:10,720
- Да, давай.

269
00:12:11,120 --> 00:12:12,760
* Музиката започва.

270
00:12:13,200 --> 00:12:14,040
-Въведение!

271
00:12:14,240 --> 00:12:15,760
- Противно на това, което мислим,

272
00:12:15,960 --> 00:12:18,280
ето защо
че носи токчета.

273
00:12:18,480 --> 00:12:19,720
Смешно е, а?

274
00:12:20,920 --> 00:12:23,480
Той пее текста.

275
00:12:23,680 --> 00:12:25,320
- Какво е това нещо?

276
00:12:26,920 --> 00:12:28,400
- Тази музика е гадна.

277
00:12:33,000 --> 00:12:34,520
- Не понасям тази музика,

278
00:12:34,720 --> 00:12:35,880
Марк.

279
00:12:36,080 --> 00:12:37,600
- Гадно е.
- Нул!

280
00:12:37,800 --> 00:12:39,160
- Майната ти!

281
00:12:40,120 --> 00:12:41,000
- О!

282
00:12:41,200 --> 00:12:42,680
Каква скапана музика!

283
00:12:42,880 --> 00:12:44,720
- това? това лайно ли е

284
00:12:44,920 --> 00:12:45,960
- Далида, така е по-добре.

285
00:12:46,160 --> 00:12:48,160
- Това е Пол Даймънд, момчета.

286
00:12:48,360 --> 00:12:49,920
- Харесва ми.
- Ревнива!

287
00:12:50,280 --> 00:12:52,800
- Остави на мира.
Иди седни, аз ще се погрижа.

288
00:12:53,000 --> 00:12:54,040
- Добре.

289
00:12:54,240 --> 00:12:55,400
хайде

290
00:12:56,040 --> 00:12:57,600
- така.

291
00:12:57,800 --> 00:13:00,840
* „Щракнете-Щракнете Пан-Пан“
(Янс)

292
00:13:01,040 --> 00:13:02,720
- Страхотна е!

293
00:13:02,920 --> 00:13:04,560
- Това не са глупости!

294
00:13:08,760 --> 00:13:10,000
- Не мога да те изтрия

295
00:13:10,200 --> 00:13:13,480
Ти си най-красивата звезда
Сред другите виждам, че ти

296
00:13:13,920 --> 00:13:17,160
Ако се чувстваш сам, кажи ми
Остана място при мен

297
00:13:17,400 --> 00:13:18,840
Светлината на прожекторите върху вас

298
00:13:19,040 --> 00:13:20,920
това е лудост
как светиш в тъмното

299
00:13:21,120 --> 00:13:24,240
Вие сте най-красивата, госпожице
Как не съм те видял?

300
00:13:24,440 --> 00:13:26,360
Знам, че миналото си е минало

301
00:13:26,880 --> 00:13:30,120
Но между нас
Не мога да кажа какво се случи

302
00:13:31,160 --> 00:13:32,840
Бих искал да мога
наваксвам навреме

303
00:13:33,760 --> 00:13:37,240
За да си тръгнеш, кажи ми
Какво по дяволите направих?

304
00:13:38,320 --> 00:13:42,040
Знам, че миналото си е минало
Само на теб мога да се доверя

305
00:13:42,240 --> 00:13:43,840
Понякога ставам параноичен

306
00:13:44,040 --> 00:13:45,960
Когато остана сам,
Веднага се сещам за теб

307
00:13:46,160 --> 00:13:49,000
- И ВИДВА КЛИК, КЛИК-КЛИК,
ПАН-ПАН-ПАН

308
00:13:49,200 --> 00:13:52,400
БРАКИРАМ МАЛКОТО ТИ СЪРЦЕ
МИЛА МОЯ, ТИ СИ ТОЛКОВА ПРИВЛЕКАТЕЛНА

309
00:13:52,600 --> 00:13:53,720
(шепнещ)
- Дрън-дрън.

310
00:13:53,920 --> 00:13:55,720
Дрън-дрън, оръжията.

311
00:13:55,920 --> 00:13:58,400
зареждам.
Изпуснах зарядното.

312
00:13:58,600 --> 00:14:01,320
- Какво правиш, Пауло?
- Влагам себе си в характера.

313
00:14:01,520 --> 00:14:02,920
- По-добре да те изтрия

314
00:14:03,120 --> 00:14:06,480
Не знам на какво играеш
Но не мога да забравя миналото

315
00:14:18,280 --> 00:14:21,120
Те продължават да пеят.

316
00:14:36,280 --> 00:14:38,440
- ЩРАК-ЩРАК, ПАН-ПАН-ПАН

317
00:14:38,640 --> 00:14:41,240
И ВИДВА КЛИК, КЛИК-КЛАК,
ПАН-ПАН-ПАН

318
00:14:41,440 --> 00:14:43,000
(нормално)
- Какво правим?

319
00:14:43,200 --> 00:14:45,600
- Не знам. аз си мисля.

320
00:14:47,240 --> 00:14:48,360
О, знам.

321
00:14:49,080 --> 00:14:50,720
Можем да ги вземем за заложници.

322
00:14:51,080 --> 00:14:52,600
- Спри да мислиш.

323
00:14:53,520 --> 00:14:56,040
- А, отивам...
Ще се обадя на Рико.

324
00:14:58,760 --> 00:15:01,200
Ах, по дяволите!
Без мрежа, очевидно.

325
00:15:05,640 --> 00:15:06,640
хей

326
00:15:07,240 --> 00:15:08,640
Хей, извинете ме.

327
00:15:09,560 --> 00:15:11,080
Знаете ли къде има мрежа?

328
00:15:11,280 --> 00:15:14,440
- Имате малко в областта,
но е горещо.

329
00:15:14,760 --> 00:15:15,560
- Добре благодаря.

330
00:15:15,760 --> 00:15:17,880
- Борис, мога ли да ти помогна с куфара?

331
00:15:18,080 --> 00:15:19,520
- Защо автобусът не се качва?

332
00:15:19,720 --> 00:15:20,800
- Както всяка година,

333
00:15:21,000 --> 00:15:23,520
Собственикът е уплашен
че съсипваме пътя си.

334
00:15:23,720 --> 00:15:25,240
- Защото? защото?

335
00:15:25,440 --> 00:15:28,160
Защото Мойсард е задник!

336
00:15:28,800 --> 00:15:30,680
копеле! копеле!

337
00:15:30,880 --> 00:15:32,920
- ЧУДОВИЩЕ, МЪКАК! MOISARD,

338
00:15:33,280 --> 00:15:35,360
МАЙНАТА СИ! МАЙНАТА ТИ!

339
00:15:35,560 --> 00:15:37,480
МАЙНАТА ТИ!

340
00:15:37,840 --> 00:15:39,600
МАЙНАТА СИ! МАЙНАТА ТИ!

341
00:15:39,800 --> 00:15:41,920
- Здравейте, г-н Мойсард.
- Здравейте, г-н Мойсард.

342
00:15:42,120 --> 00:15:45,440
Те продължават да го поздравяват.

343
00:15:45,640 --> 00:15:47,200
- ЧУДОВИЩЕ, МЪКАК!

344
00:15:47,400 --> 00:15:50,080
- Здравейте, г-н Мойсард.
- Здравей, ти си красавец.

345
00:15:50,280 --> 00:15:51,360
- добро утро

346
00:15:51,560 --> 00:15:54,200
- ЧУДОВИЩЕ, МЪКАК!
МАЙНАТА ТИ!

347
00:15:54,400 --> 00:15:56,200
- Здравейте, добре ли сте?
- добро утро

348
00:15:56,400 --> 00:15:58,800
- Извинете ги.
- Не, няма нищо лошо.

349
00:15:59,240 --> 00:16:01,200
Ето, ключовете.
- Това е страхотно, благодаря.

350
00:16:01,400 --> 00:16:04,160
- Догодина,
цените ще се увеличат.

351
00:16:04,800 --> 00:16:06,880
- Но това шега ли е?
- не

352
00:16:07,080 --> 00:16:10,400
- Целият ни бюджет за годината
отидете при този наем.

353
00:16:10,600 --> 00:16:13,520
- Не съм виновен.
- От 10 години идват там.

354
00:16:13,720 --> 00:16:15,320
- Предупреждавам те предварително.

355
00:16:15,520 --> 00:16:19,360
- Не можеш ли да направиш нещо?
Нямаме субсидии.

356
00:16:19,560 --> 00:16:20,760
- Ще намериш нещо друго.

357
00:16:20,960 --> 00:16:23,880
- Не искаме нищо друго.
Те са прикрепени към това място.

358
00:16:24,080 --> 00:16:25,360
- Не съм виновен.

359
00:16:25,560 --> 00:16:27,400
- Не си виновен...
задник.

360
00:16:27,600 --> 00:16:29,120
- Извинете?
- Какво?

361
00:16:29,600 --> 00:16:31,240
Не съм аз. това е...

362
00:16:31,440 --> 00:16:33,240
Людовик, казахме
„Без повече лоши думи“!

363
00:16:33,440 --> 00:16:35,280
- Не казах "задник",
но "копеле".

364
00:16:35,480 --> 00:16:36,160
- Добре...

365
00:16:36,920 --> 00:16:38,120
Насладете му се.

366
00:16:38,320 --> 00:16:39,280
- Добре.

367
00:16:41,560 --> 00:16:44,120
- Алис, не е твоя
за да направя това, това съм аз.

368
00:16:44,320 --> 00:16:46,120
Тук съм, винаги ще бъда тук.

369
00:16:46,320 --> 00:16:47,160
- Да, благодаря.

370
00:16:50,920 --> 00:16:53,880
- Орпи, можеш ли да дойдеш да ни помогнеш?
Настаняваме се.

371
00:16:54,080 --> 00:16:56,280
- Не, трябва
че се обаждам.

372
00:16:56,480 --> 00:16:58,080
- Сега не е моментът.

373
00:16:58,480 --> 00:17:01,480
И родителите на Силвен
все още не са платили за престоя.

374
00:17:01,680 --> 00:17:04,840
- А, добре, смешно е
че казваш това. точно,

375
00:17:05,040 --> 00:17:06,800
Трябва да се обадя на бащата на Силвен

376
00:17:07,000 --> 00:17:10,480
така че той да преведе вашите пари
и че няма да си навлечете проблеми.

377
00:17:10,680 --> 00:17:13,320
Къде е мрежата?
- Към двете дървета.

378
00:17:14,840 --> 00:17:17,160
Бърз си!
- Очевидно мислиш.

379
00:17:21,120 --> 00:17:22,520
- Добре ли си, Силвен?

380
00:17:23,400 --> 00:17:24,560
Силвен?

381
00:17:26,080 --> 00:17:27,960
- Гладен съм!
- Това Силвен ли е?

382
00:17:28,160 --> 00:17:29,400
(шепнещ)
- да

383
00:17:29,600 --> 00:17:30,880
- Добре. как си

384
00:17:31,600 --> 00:17:32,760
- да

385
00:17:33,360 --> 00:17:34,720
- Тук се чувстваш като у дома си.

386
00:17:35,520 --> 00:17:37,720
Аз ще се справя с леглата, Селин.

387
00:17:37,920 --> 00:17:39,440
ти...
- да

388
00:17:40,360 --> 00:17:41,680
- Хайде да тръгваме.

389
00:17:42,120 --> 00:17:43,600
Гад, ти идваш с нас.

390
00:17:46,280 --> 00:17:48,040
Гад, Гад! Не е така.

391
00:17:52,640 --> 00:17:56,240
- Алис. със Силвен,
искаме да спим в едно легло.

392
00:17:56,440 --> 00:17:57,360
- А добре?

393
00:17:57,560 --> 00:17:59,600
- Не е възможно, скъпа моя.

394
00:17:59,800 --> 00:18:01,920
- Да, възможно е.
Влюбени сме.

395
00:18:02,120 --> 00:18:03,760
- Влюбен ли си вече?

396
00:18:04,560 --> 00:18:06,080
- Да, най-накрая е...

397
00:18:06,480 --> 00:18:08,720
Водим преговори.
Не е записано.

398
00:18:08,920 --> 00:18:11,200
- Но както и да е,
не е възможно.

399
00:18:11,600 --> 00:18:13,120
- О...
- Всеки има собствено легло.

400
00:18:13,320 --> 00:18:15,720
- О, това не е възможно...
О, плочката.

401
00:18:16,240 --> 00:18:17,600
това не е...

402
00:18:17,800 --> 00:18:19,840
Не е късмет.
Не съм виновен аз.

403
00:18:20,560 --> 00:18:21,480
Бих го харесал.

404
00:18:21,680 --> 00:18:23,720
- Всеки от вас има собствено легло.

405
00:18:23,920 --> 00:18:25,000
- Скочи там.

406
00:18:25,680 --> 00:18:27,040
- Какво "хоп там"?

407
00:18:27,240 --> 00:18:29,240
- Не се притеснявай,
всичко е наред хайде

408
00:18:32,320 --> 00:18:34,400
- как си
- да Виждал ли си Баптист?

409
00:18:34,960 --> 00:18:37,640
- Не, предполагам, че изследва
околностите.

410
00:18:40,880 --> 00:18:42,720
- Това е моята татуировка.

411
00:18:43,520 --> 00:18:45,000
- А, да, виждам това ясно.

412
00:18:45,200 --> 00:18:46,760
- Аз съм фен на Далида.

413
00:18:47,600 --> 00:18:49,160
- Не е ли вярно?
- да

414
00:18:49,360 --> 00:18:50,880
- Не бих предположил.

415
00:18:51,080 --> 00:18:52,880
- Тя изпя "С времето",

416
00:18:53,080 --> 00:18:55,680
"Умри на сцената"
и „Болен съм“.

417
00:18:55,880 --> 00:18:57,200
- Добре, добре.

418
00:18:58,400 --> 00:18:59,800
Може би, ние... Да.

419
00:19:00,000 --> 00:19:01,080
БЛАГОДАРЯ

420
00:19:01,280 --> 00:19:02,400
- Какво легло искаш?

421
00:19:02,960 --> 00:19:04,160
- Ами аз...

422
00:19:04,360 --> 00:19:05,640
Този е добър.

423
00:19:05,840 --> 00:19:07,080
- Добре.

424
00:19:10,360 --> 00:19:12,360
- Ще взема другия,
нищо страшно.

425
00:19:12,560 --> 00:19:14,480
- Добре.
- Ето го.

426
00:19:18,080 --> 00:19:19,600
- А ти коя искаш?

427
00:19:21,760 --> 00:19:22,880
- О, добре...

428
00:19:23,760 --> 00:19:24,960
Ще е дълго.

429
00:19:25,160 --> 00:19:27,520
- Да, да, да, да. да

430
00:19:28,440 --> 00:19:29,120
О, по дяволите.

431
00:19:31,200 --> 00:19:34,120
- Искаш ли да дойдем да играем футбол?
- Обаждам се.

432
00:19:34,320 --> 00:19:35,280
лай

433
00:19:35,480 --> 00:19:37,400
мелодия
- Хайде, ставай.

434
00:19:39,200 --> 00:19:40,480
Чакай, режи.

435
00:19:40,680 --> 00:19:41,560
Изрежете.

436
00:19:42,360 --> 00:19:43,480
- Ало?
*- Да.

437
00:19:43,680 --> 00:19:45,040
- Това е Ягода.

438
00:19:45,240 --> 00:19:46,320
- Хайде де!

439
00:19:46,760 --> 00:19:48,640
искаш ли да дойдеш
- Чакай.

440
00:19:49,280 --> 00:19:51,400
Разбираш ли, когато ти говоря?

441
00:19:51,600 --> 00:19:52,880
- Хайде да играем.
- не

442
00:19:53,080 --> 00:19:55,080
Имам проблеми с...

443
00:19:55,720 --> 00:19:56,840
С колата.

444
00:19:57,040 --> 00:19:58,040
- Какво?

445
00:19:58,240 --> 00:20:00,440
- Трябва да тръгваш
върни го...

446
00:20:00,920 --> 00:20:01,960
на паунда.

447
00:20:02,160 --> 00:20:03,040
* Ако направят връзката,

448
00:20:03,240 --> 00:20:05,040
ще се върнат...
- Елате да играем!

449
00:20:05,240 --> 00:20:06,280
- До мен.

450
00:20:06,480 --> 00:20:08,000
- По дяволите, момчета.

451
00:20:08,200 --> 00:20:09,520
- Не ме забавлява.
- Хайде !

452
00:20:09,720 --> 00:20:10,600
*- Не мърдай.

453
00:20:10,800 --> 00:20:12,520
Взимам колата.
- Хайде де!

454
00:20:12,720 --> 00:20:14,240
- Е, добре, правиш го!

455
00:20:15,040 --> 00:20:16,000
по дяволите

456
00:20:16,200 --> 00:20:18,560
- Ще имаме мач.
Влизаш в целите.

457
00:20:21,840 --> 00:20:24,440
- Искаш ли да играем?
- Хайде, хайде кибрит.

458
00:20:24,640 --> 00:20:25,600
- Хайде !

459
00:20:26,360 --> 00:20:28,800
Отидете да играете мача. Да, давай.
Хайде, бягай.

460
00:20:31,240 --> 00:20:34,320
- Къде ми е топката?
Той имитира нейното говорене.

461
00:20:35,280 --> 00:20:37,280
Но къде отиде тя? О!

462
00:20:38,560 --> 00:20:39,880
Къде ми е топката?

463
00:20:40,640 --> 00:20:42,480
- Задръж този.
Ще взема този.

464
00:20:42,680 --> 00:20:45,840
Подобно, ние сме... Всеки има
неговият. Това също е добре.

465
00:20:47,360 --> 00:20:48,680
- И кое взимаш?

466
00:20:52,440 --> 00:20:55,640
аз съм ти гадже,
и ти си най-добрият.

467
00:20:56,400 --> 00:20:57,440
- Готино.

468
00:20:59,000 --> 00:21:00,440
Много, много близо.

469
00:21:00,640 --> 00:21:02,440
- Това е сигурно. Ден и нощ.

470
00:21:03,040 --> 00:21:04,360
- Ден и нощ...

471
00:21:05,960 --> 00:21:06,840
Готино...

472
00:21:07,040 --> 00:21:10,200
* „Entro En El Party“
(Карла Фриго)

473
00:21:15,440 --> 00:21:18,520
- Не си с Баптист?
Не си с Баптист?

474
00:21:18,720 --> 00:21:21,160
- Коя е?
- Големият с топка.

475
00:21:21,360 --> 00:21:23,840
- О, не.
Той трябва да се забавлява с другите.

476
00:21:24,400 --> 00:21:27,520
- Какво по дяволите е това?
Стига, да спрем музиката!

477
00:21:27,720 --> 00:21:30,320
ставаш от масата,
момичетата.

478
00:21:30,520 --> 00:21:32,080
Всички под душа.

479
00:21:32,280 --> 00:21:35,320
Людо, спри бонбоните.
Борис, слизаш.

480
00:21:35,520 --> 00:21:37,640
Орпи, ти ми помогни
да управляваш момичетата?

481
00:21:37,840 --> 00:21:39,000
- Твърде високо е.

482
00:21:39,200 --> 00:21:40,920
- Той ще те свали от масата.

483
00:21:41,120 --> 00:21:43,360
Грешно ли е или какво?
- Няма значение.

484
00:21:43,560 --> 00:21:45,280
- Да, ще пострадат.

485
00:21:45,480 --> 00:21:47,960
- Не, но искам да кажа,
по-сериозно е.

486
00:21:48,160 --> 00:21:50,000
Например загубихме Баптист.

487
00:21:50,200 --> 00:21:51,880
- Какво?
- Загубихме Баптист.

488
00:21:52,080 --> 00:21:54,040
- Това да се каже?
- Не мога да го намеря.

489
00:21:54,240 --> 00:21:55,280
- Ти потърси ли го?

490
00:21:55,480 --> 00:21:57,280
- Всичко е наред, не се притеснявай.

491
00:21:57,480 --> 00:22:00,200
Със скоростта, с която се движи,
Не би трябвало да е далеч.

492
00:22:01,040 --> 00:22:02,760
- Да, страхотно... Марк!

493
00:22:02,960 --> 00:22:03,760
-Алис!

494
00:22:04,400 --> 00:22:06,400
- Марк, можеш ли да дойдеш?
- да

495
00:22:06,720 --> 00:22:07,640
аз съм тук

496
00:22:08,120 --> 00:22:09,360
Винаги ще бъда там.

497
00:22:09,560 --> 00:22:12,680
- Загубихме Баптист.
- Загубихме ли Баптист?

498
00:22:12,880 --> 00:22:14,920
- Не се паникьосваме.
- Добре.

499
00:22:15,120 --> 00:22:16,920
- Отиваш с Орпи да го търсиш.

500
00:22:18,680 --> 00:22:21,600
Не казваме нищо на никого,
ние не създаваме паника. добре?

501
00:22:21,800 --> 00:22:23,400
- Той може да отиде сам.
- не

502
00:22:23,600 --> 00:22:26,000
- Отивай под душа!
- Към душа!

503
00:22:26,200 --> 00:22:27,120
- Ти ме последвай.

504
00:22:27,320 --> 00:22:28,600
(- По дяволите...)

505
00:22:32,680 --> 00:22:35,200
- Ех, ах, забравихте ме!

506
00:22:36,120 --> 00:22:37,840
- Баптист!
- Баптист!

507
00:22:39,880 --> 00:22:41,720
Кръстител!
- Баптист!

508
00:22:42,200 --> 00:22:43,640
Ех, ох, нещо!

509
00:22:43,840 --> 00:22:45,840
О, о, ела тук. той е...
- Какво?

510
00:22:46,040 --> 00:22:47,360
- Той е в гората.

511
00:22:48,800 --> 00:22:50,240
- Какво щеше да прави там?

512
00:22:50,440 --> 00:22:53,640
- Ами... това го знам.
Това са инстинктите на образованието.

513
00:22:53,840 --> 00:22:54,920
Кръстител!

514
00:22:57,840 --> 00:22:58,880
Кръстител!

515
00:23:02,280 --> 00:23:04,080
(Майната му.)
- О, по дяволите...

516
00:23:04,400 --> 00:23:05,680
Баптист, голям човек!

517
00:23:05,880 --> 00:23:06,720
- Баптист!

518
00:23:06,920 --> 00:23:08,280
- Ох!

519
00:23:08,680 --> 00:23:10,280
Добре, хайде. Имах го до тук.

520
00:23:10,480 --> 00:23:12,160
това е достатъчно. Това е притеснително.

521
00:23:12,360 --> 00:23:13,760
Викам полиция.
- Не!

522
00:23:14,560 --> 00:23:16,240
- Орпи, телефона ми!

523
00:23:16,440 --> 00:23:17,080
- Спри!

524
00:23:17,840 --> 00:23:18,680
не !

525
00:23:19,200 --> 00:23:20,240
по дяволите!

526
00:23:21,040 --> 00:23:22,560
не ! не не

527
00:23:22,960 --> 00:23:24,240
Слушай, не.

528
00:23:24,440 --> 00:23:25,240
извинете ме

529
00:23:25,440 --> 00:23:27,920
Важно е за тях
да открият природата,

530
00:23:28,120 --> 00:23:29,000
да попивам.

531
00:23:29,200 --> 00:23:31,360
Това е част от процеса.

532
00:23:31,560 --> 00:23:32,440
а ?

533
00:23:33,080 --> 00:23:34,120
не се притеснявай

534
00:23:34,320 --> 00:23:37,280
След 15 минути ще се обадим
полицията, ако не го намерим.

535
00:23:37,880 --> 00:23:39,600
- След 15 минути.
- така.

536
00:23:39,800 --> 00:23:41,040
Върви по този път.

537
00:23:41,240 --> 00:23:42,880
Кръстител!
- Моят телефон.

538
00:23:43,080 --> 00:23:44,160
Орпи, моят телефон!

539
00:23:44,360 --> 00:23:45,840
- Всичко е наред, имам го.

540
00:23:46,520 --> 00:23:47,600
(- Вбеси го.)

541
00:23:47,800 --> 00:23:49,080
- Хайде, малката!

542
00:23:49,280 --> 00:23:50,240
- Баптист!

543
00:23:50,440 --> 00:23:51,480
- Хипипипипипи!

544
00:23:53,120 --> 00:23:54,640
(крещи)
- Баптист!

545
00:23:55,720 --> 00:23:57,880
- Хайде, мой Кръстител! Роналдо!

546
00:23:58,080 --> 00:24:00,880
- Сега е добре, Баптист.
О, по дяволите!

547
00:24:03,440 --> 00:24:04,680
Орпи!

548
00:24:05,160 --> 00:24:08,120
добре е!
Намерих го, той е с мен!

549
00:24:11,000 --> 00:24:13,280
Ето го.
- Е, ето го.

550
00:24:13,640 --> 00:24:16,040
- Ударихме цялата гора...
Той е там.

551
00:24:16,240 --> 00:24:17,880
- Да тръгваме ли, голямо?
- Ставаме.

552
00:24:18,080 --> 00:24:19,640
Изправени. хоп

553
00:24:20,480 --> 00:24:21,400
страхотно

554
00:24:21,600 --> 00:24:23,200
- Кравата, какво му е?

555
00:24:23,880 --> 00:24:25,600
- Загубих си топката.

556
00:24:26,720 --> 00:24:29,080
- Той загуби топката си.
- Разбрах.

557
00:24:29,280 --> 00:24:30,480
Ще ти намерим друга.

558
00:24:30,680 --> 00:24:31,680
Ето го.

559
00:24:31,880 --> 00:24:34,320
- Искам моята. Не ме следвай.

560
00:24:34,880 --> 00:24:36,400
Искам да го потърся сама.

561
00:24:36,600 --> 00:24:37,680
- Ето ни отново.

562
00:24:38,040 --> 00:24:39,800
Ако имате друга интуиция,
вземам.

563
00:24:40,000 --> 00:24:42,040
- Трябва да го върнем, точка. ти си глупав

564
00:24:42,240 --> 00:24:43,320
- Моят телефон, Орпи.

565
00:24:52,000 --> 00:24:53,600
(нормално)
- О, по дяволите!

566
00:24:53,800 --> 00:24:55,360
какво правиш тук

567
00:24:55,560 --> 00:24:56,880
Той отново започва да шепне.

568
00:24:57,080 --> 00:24:58,520
- Не си инвалид.

569
00:24:59,400 --> 00:25:03,200
- Да, инвалид съм.
Винаги съм бил инвалид.

570
00:25:04,080 --> 00:25:05,040
- Не изглежда така.

571
00:25:05,240 --> 00:25:06,160
- Да, така мисля.

572
00:25:06,360 --> 00:25:08,600
- А, добре, веднага се вижда.

573
00:25:12,360 --> 00:25:15,120
- Прав си,
Аз не съм инвалид.

574
00:25:15,720 --> 00:25:18,320
Аз съм от полицията.
Разследвам един човек...

575
00:25:18,520 --> 00:25:20,000
- Ти не си полицай.

576
00:25:21,440 --> 00:25:23,520
- Не, не съм полицай
нито едно от двете.

577
00:25:24,520 --> 00:25:27,280
имам...
Направих някои малки глупави неща.

578
00:25:27,480 --> 00:25:30,320
Така че трябва да се скрия там
малко време.

579
00:25:30,520 --> 00:25:33,360
- Ето, поне ми казваш истината.

580
00:25:34,360 --> 00:25:36,320
- как се казваш
-Арно.

581
00:25:36,680 --> 00:25:38,240
- възхитен. Пауло.

582
00:25:38,760 --> 00:25:41,040
Не казваш нищо на никого,
иначе отивам в затвора.

583
00:25:41,240 --> 00:25:43,400
- На никого нищо не казвам.

584
00:25:43,800 --> 00:25:45,080
Освен Лудовик.

585
00:25:45,280 --> 00:25:46,200
- Кой е?

586
00:25:46,400 --> 00:25:47,760
- Аз съм, пичко!

587
00:25:48,280 --> 00:25:50,960
Знаете какво правят в затвора
под душовете?

588
00:25:51,720 --> 00:25:53,520
- Ами не. Защо казва това?

589
00:25:53,720 --> 00:25:55,200
- Но аз не знам!

590
00:25:55,400 --> 00:25:56,400
- Добре.

591
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
добре

592
00:25:58,640 --> 00:26:00,440
Не казваш на никого.

593
00:26:00,640 --> 00:26:03,120
- Нищо не казваме.
- На никого нищо.

594
00:26:03,320 --> 00:26:04,680
- Вярвай ми.

595
00:26:04,880 --> 00:26:06,480
- Трудно ли е да измиете гърба си?

596
00:26:06,680 --> 00:26:07,600
- Извинете?

597
00:26:07,800 --> 00:26:09,000
- Laver вас двамата?

598
00:26:09,440 --> 00:26:10,640
- Laver вас двамата?

599
00:26:10,840 --> 00:26:12,240
- Измий гърба ми.

600
00:26:12,440 --> 00:26:13,360
- Аз не...

601
00:26:13,560 --> 00:26:14,960
- Измий ми гърба!

602
00:26:15,160 --> 00:26:17,360
- О, да, това имах...
Добре.

603
00:26:17,560 --> 00:26:18,640
не
- да

604
00:26:18,840 --> 00:26:19,880
- Не.
- Алис!

605
00:26:20,080 --> 00:26:21,440
(- О!)

606
00:26:22,560 --> 00:26:24,480
Добре, съгласен. аз ще...

607
00:26:25,640 --> 00:26:28,480
Ще ти измия гърба.
И така. Между.

608
00:26:28,680 --> 00:26:30,400
всички ? Добре.

609
00:26:31,440 --> 00:26:32,560
окей

610
00:26:35,160 --> 00:26:37,240
- Давай напред.
- Леле, леле.

611
00:26:37,440 --> 00:26:38,680
Чакай, това ме трогва.

612
00:26:43,440 --> 00:26:45,800
- По дяволите,
намери го, страхотно.

613
00:26:46,760 --> 00:26:49,040
Къде беше?
- В гората.

614
00:26:49,240 --> 00:26:51,160
- Чудесно, Орпи, много ти благодаря.

615
00:26:51,720 --> 00:26:54,480
- Благодаря ти, Орпи...
Аз бях тази, която го намери.

616
00:26:54,680 --> 00:26:56,920
А, Баптист?
- Не, Орпи е.

617
00:26:59,120 --> 00:27:01,400
- Водиш ли го на душ?
- да

618
00:27:01,600 --> 00:27:02,720
Започваме?

619
00:27:02,920 --> 00:27:04,200
- Искам Орпи.

620
00:27:04,400 --> 00:27:05,800
- О, не. не, не

621
00:27:06,000 --> 00:27:08,400
Върви с него,
той има своите малки розови ръкавици.

622
00:27:08,600 --> 00:27:11,040
- Искам да е с Орпи.
Съжалявам, Марк.

623
00:27:11,520 --> 00:27:12,680
- Добре ли е?

624
00:27:12,880 --> 00:27:14,320
- Нямам избор.

625
00:27:18,000 --> 00:27:20,560
Душът е там.
Хайде, вземи си душ.

626
00:27:20,760 --> 00:27:22,640
- Съблечи ме,
Не мога сам.

627
00:27:24,280 --> 00:27:25,680
(- По дяволите, караница.)

628
00:27:27,160 --> 00:27:28,920
Добре, вдигнете ръцете си.

629
00:27:32,200 --> 00:27:35,000
- Не стомаха.
Не докосвайте корема. не искам!

630
00:27:35,200 --> 00:27:36,480
- По дяволите, ти си глупав!

631
00:27:36,680 --> 00:27:37,680
Шшт

632
00:27:38,480 --> 00:27:40,440
По дяволите, ти счупи мобилния ми телефон!

633
00:27:40,640 --> 00:27:43,480
- Не съм го счупил!
- Шшт, не е силно. млъкни

634
00:27:43,680 --> 00:27:45,320
- Не съм го счупил.
- Добре.

635
00:27:45,520 --> 00:27:47,000
Но ние не говорим високо.

636
00:27:47,960 --> 00:27:50,000
- Не исках
счупи го, извинявай.

637
00:27:51,880 --> 00:27:52,680
- Добре...

638
00:27:53,160 --> 00:27:54,400
готино е

639
00:27:55,440 --> 00:27:56,680
Добре, хайде.

640
00:27:57,800 --> 00:28:00,960
ще те съблека. ще опитам
да не докосва стомаха.

641
00:28:01,640 --> 00:28:04,480
събличам едно дете...
По-високо. По-високо.

642
00:28:04,680 --> 00:28:05,840
И така.

643
00:28:06,040 --> 00:28:07,320
- Не носа!

644
00:28:07,520 --> 00:28:08,280
- Не носа.

645
00:28:08,480 --> 00:28:10,280
- Без оръжие!
- Добре.

646
00:28:10,480 --> 00:28:13,080
- Нито ръцете, нито носа.
- Не стомаха.

647
00:28:14,640 --> 00:28:15,920
- Отзад?

648
00:28:16,120 --> 00:28:18,360
Струва ти се...
- Не отзад.

649
00:28:19,120 --> 00:28:22,040
- ОТИВАМЕ ДА ЯДЕМ!
- Ще ядем, да.

650
00:28:24,000 --> 00:28:26,120
- Всички се събирате
на ваше място.

651
00:28:27,240 --> 00:28:29,080
Гад, тук. Баптист, там.

652
00:28:30,080 --> 00:28:31,760
Борис, ти седни.

653
00:28:31,960 --> 00:28:33,000
Баптист, ти си там.

654
00:28:34,720 --> 00:28:36,560
Всеки на мястото си.

655
00:28:38,960 --> 00:28:39,600
- Силвен!

656
00:28:40,560 --> 00:28:42,160
можеш ли да дойдеш

657
00:28:42,360 --> 00:28:43,880
- Къде отиваме?
- Активен?

658
00:28:44,080 --> 00:28:46,000
- ЗАПОЧВАМЕ ДЕЙНОСТ!

659
00:28:46,360 --> 00:28:47,560
- Отиваме при курвите!

660
00:28:48,800 --> 00:28:51,080
- Не, никой няма да отиде при курвите!

661
00:28:51,280 --> 00:28:53,880
- Няма ли да ходим на курви?
- Ами не.

662
00:28:54,080 --> 00:28:55,480
съжалявам
Викове на разочарование

663
00:28:55,680 --> 00:28:57,440
Да, така е.

664
00:28:58,080 --> 00:29:00,880
Но ние ще правим дейности,
не се тревожи

665
00:29:01,080 --> 00:29:01,960
така че

666
00:29:02,160 --> 00:29:04,240
тишина.
Ще ти кажа нещо.

667
00:29:04,440 --> 00:29:08,080
Ще прекараме страхотно лято заедно.
Супер щастлива съм.

668
00:29:08,280 --> 00:29:09,480
- Е, ние не го правим.

669
00:29:10,000 --> 00:29:10,960
- Ти, не?

670
00:29:11,680 --> 00:29:13,800
Това е, лъжец.

671
00:29:14,000 --> 00:29:17,560
Преди всичко важното е
че днес приветстваме...

672
00:29:17,760 --> 00:29:19,920
- Глупаво парче!
- Не, приветстваме Силвен.

673
00:29:20,120 --> 00:29:21,360
- Силвен!

674
00:29:21,560 --> 00:29:23,560
- така.
Така че кажи здравей на Силвен.

675
00:29:23,760 --> 00:29:24,920
- ЗДРАВЕЙ, СИЛВЕН!

676
00:29:25,440 --> 00:29:26,760
РЕЧ!

677
00:29:26,960 --> 00:29:29,400
РЕЧ! РЕЧ!
РЕЧ!

678
00:29:29,600 --> 00:29:33,880
РЕЧ! РЕЧ!
РЕЧ! РЕЧ!

679
00:29:34,080 --> 00:29:35,480
- Хоп, хоп, хоп!

680
00:29:35,680 --> 00:29:37,920
хей Оставяме Силвен да говори.

681
00:29:38,600 --> 00:29:39,880
хайде

682
00:29:40,600 --> 00:29:41,920
Пауло се колебае.

683
00:29:42,480 --> 00:29:43,960
(шепнещ)
- благодаря ви

684
00:29:48,600 --> 00:29:49,760
- Това е добре, Силвен.

685
00:29:49,960 --> 00:29:51,560
- Страхотно.
- браво !

686
00:29:53,920 --> 00:29:55,440
- Тук се чувстваш като у дома си.

687
00:29:55,640 --> 00:29:58,680
Днес ти си кралят.
Вие седите начело на масата.

688
00:29:58,880 --> 00:30:02,240
Това е първият му ден.
Утре пак заемаме местата.

689
00:30:02,440 --> 00:30:04,000
- Хайде да започваме.

690
00:30:05,440 --> 00:30:07,480
- Гладен ли си?
Те кимат.

691
00:30:07,680 --> 00:30:08,840
- Силвен, моркови?

692
00:30:09,040 --> 00:30:11,080
Трапезна глъчка

693
00:30:16,920 --> 00:30:17,880
- Какво е това?

694
00:30:18,080 --> 00:30:19,760
- Това е...

695
00:30:20,200 --> 00:30:22,160
- Мусака.
- Мусака.

696
00:30:23,000 --> 00:30:24,200
- А, добре.

697
00:30:27,480 --> 00:30:29,880
- С Алис,
имаме страхотна връзка.

698
00:30:30,200 --> 00:30:31,680
Имаме същия хумор,

699
00:30:31,880 --> 00:30:33,880
същите теми за разговор.

700
00:30:34,480 --> 00:30:36,480
Ние сме на една вълна.

701
00:30:37,240 --> 00:30:39,920
Тя има това малко ужасно нещо,
виждаш ли

702
00:30:40,760 --> 00:30:42,320
Когато тя се ядоса,

703
00:30:42,800 --> 00:30:46,200
тя има тази малка вена
толкова сладък, че...

704
00:30:47,080 --> 00:30:48,440
Той въздъхва.

705
00:30:48,640 --> 00:30:52,760
И си казвам, че би било добре
Нека тя и аз да продължим.

706
00:30:53,800 --> 00:30:56,480
Вие, които имате
поглед отвън, Орпи,

707
00:30:57,520 --> 00:30:59,160
Имам ли шансовете си или не?

708
00:30:59,560 --> 00:31:01,040
- А? не

709
00:31:01,960 --> 00:31:02,920
по дяволите

710
00:31:07,720 --> 00:31:09,480
- Разбирам какво имаш предвид.

711
00:31:10,280 --> 00:31:13,120
Вярно е, че тя поставя
от разстоянието между нас.

712
00:31:13,320 --> 00:31:14,960
Това е форма на скромност.

713
00:31:15,160 --> 00:31:16,640
- Хайде, отивам да се изпикая.

714
00:31:17,880 --> 00:31:19,000
- Чакам те.

715
00:31:19,200 --> 00:31:21,760
*- От вкъщи,
ще бъдем на 2 часа от Лос Анджелис.

716
00:31:21,960 --> 00:31:24,200
Ще можем
пътуват в Съединените щати.

717
00:31:24,400 --> 00:31:25,160
- Това е лудост.

718
00:31:25,600 --> 00:31:28,160
*- Дори парк Йосемити,
Казах ти за това.

719
00:31:28,560 --> 00:31:30,040
- Да, горещо е.

720
00:31:30,240 --> 00:31:33,160
*- Любов моя, ще успеем
болни неща.

721
00:31:33,360 --> 00:31:35,880
освен това
Ще трябва да ми дадеш документите си.

722
00:31:36,080 --> 00:31:37,520
- Да, ще го направя.

723
00:31:37,720 --> 00:31:39,560
*- Това е 10 пъти
че те питам.

724
00:31:39,760 --> 00:31:40,760
- Ще го направя.

725
00:31:40,960 --> 00:31:42,960
*- Досадни са
с документите.

726
00:31:43,160 --> 00:31:44,000
освен това

727
00:31:44,200 --> 00:31:46,720
Казахте ли им за заминаването си?

728
00:31:47,280 --> 00:31:49,800
- Ами не. Нямах време.

729
00:31:51,320 --> 00:31:53,960
*- Отново сте под наем!
Говорихме за това 10 пъти!

730
00:31:54,160 --> 00:31:56,480
- Знам, да.
Утре ще им кажа.

731
00:31:56,680 --> 00:31:57,880
Утре, да.

732
00:31:59,640 --> 00:32:01,280
*- Утре?
- Да, обещавам.

733
00:32:01,480 --> 00:32:03,520
*- Утре, защото след това,

734
00:32:03,720 --> 00:32:06,880
ще се обърне,
и след това, за нас, Съединените щати!

735
00:32:07,080 --> 00:32:10,120
Ще бъде прекрасно. нямам търпение да.
- Аз също.

736
00:32:10,320 --> 00:32:12,960
*- Обичам те. От там е.
- Ти си глупав.

737
00:32:13,160 --> 00:32:14,920
*- Обичам те.
- Аз също. Целувки.

738
00:32:26,440 --> 00:32:27,600
- Силвен?

739
00:32:28,720 --> 00:32:30,040
(нормално)
- Какво?

740
00:32:31,800 --> 00:32:34,320
- Не играеш добре с увреждания.

741
00:32:34,800 --> 00:32:37,120
- Какво, не го правя ли правилно?
ти си хубав...

742
00:32:37,320 --> 00:32:38,560
започвам.

743
00:32:38,760 --> 00:32:39,960
- Да ти покажа ли?

744
00:32:40,160 --> 00:32:41,120
- Покажи ми.

745
00:32:41,320 --> 00:32:45,200
- Езикът е встрани.
В края на устните.

746
00:32:48,120 --> 00:32:50,120
И се опитваш да се наклониш... по този начин.

747
00:32:50,320 --> 00:32:52,920
- Наклонена глава и изплезен език?
- да

748
00:32:53,920 --> 00:32:56,120
- Така ли? Това е много, нали?

749
00:32:56,520 --> 00:32:58,560
Забележете, това звучи доста увреждащо.

750
00:32:58,760 --> 00:33:00,360
И какво да правя с гласа?

751
00:33:00,560 --> 00:33:03,520
- За гласа,
ще се научим да говорим добре.

752
00:33:04,120 --> 00:33:05,600
Неразбираеми коментари

753
00:33:05,800 --> 00:33:08,040
Все пак можеш да говориш добре.

754
00:33:08,240 --> 00:33:09,440
- Да, съжалявам.

755
00:33:09,640 --> 00:33:11,040
(шепнещ)
като това?

756
00:33:11,240 --> 00:33:12,480
- Това е добре.

757
00:33:12,680 --> 00:33:14,520
Той артикулира по-малко.
- Или така.

758
00:33:14,720 --> 00:33:16,080
Ето, аз го правя така.

759
00:33:16,280 --> 00:33:18,320
Може би мога да го подкрепя повече.

760
00:33:18,520 --> 00:33:19,880
- Да, това е всичко.

761
00:33:21,240 --> 00:33:24,080
- Какво става тук?
Това е глупост!

762
00:33:24,280 --> 00:33:26,680
(нормално)
Често се движите така.

763
00:33:26,880 --> 00:33:28,080
(шепнещ)
Ами да.

764
00:33:28,720 --> 00:33:30,360
Това е, нали?
- Страхотно.

765
00:33:30,560 --> 00:33:31,960
- Страхотно ли е?

766
00:33:32,160 --> 00:33:32,920
никел.

767
00:33:33,120 --> 00:33:35,720
- Трябва да ми помогнеш

768
00:33:35,920 --> 00:33:39,280
да намеря подарък за Мари.

769
00:33:39,480 --> 00:33:41,280
(нормално)
- Коя е?

770
00:33:42,840 --> 00:33:43,920
Отваря се врата.

771
00:33:46,640 --> 00:33:47,920
- Силвен, ела.

772
00:33:48,120 --> 00:33:49,640
трябва да тръгваш...

773
00:33:49,840 --> 00:33:53,280
Трябва да отидеш да пикаеш
преди лягане.

774
00:33:53,480 --> 00:33:55,200
побързай
Вратата се затваря.

775
00:33:55,400 --> 00:33:57,920
- Добре.
И това твоят любовник ли е, Мари?

776
00:33:58,120 --> 00:33:58,960
- да

777
00:33:59,160 --> 00:33:59,880
- Тя знае?

778
00:34:00,520 --> 00:34:02,640
- Не, тя не знае.

779
00:34:03,040 --> 00:34:04,160
- Мислех, че е добре.

780
00:34:04,360 --> 00:34:06,000
Подаръците са лични.

781
00:34:06,200 --> 00:34:07,840
От вас зависи да го намерите.
- да

782
00:34:08,040 --> 00:34:09,160
- Искаш да ти помогна.

783
00:34:09,760 --> 00:34:11,200
- О, да.

784
00:34:11,400 --> 00:34:13,680
Добре... Знаеш ли какво?

785
00:34:14,400 --> 00:34:16,800
Ако не искаш да ми помогнеш...
- Да?

786
00:34:17,560 --> 00:34:19,760
- Казвам на всички
че ме докосваш.

787
00:34:19,960 --> 00:34:22,800
- Че те докосвам? Ти си луда.
Че те докосвам?

788
00:34:23,000 --> 00:34:25,320
Но не е наред?
Никога не съм те докосвал.

789
00:34:25,520 --> 00:34:26,760
Ти дойде под моя душ.

790
00:34:26,960 --> 00:34:29,160
Бих могъл да кажа нещо.

791
00:34:29,360 --> 00:34:32,840
Казахме, че сме приятели.
Това е изнудване, това е лошо.

792
00:34:34,120 --> 00:34:36,560
- Хайде де.
- Бяхте добър треньор.

793
00:34:38,440 --> 00:34:39,760
Какво е?

794
00:34:39,960 --> 00:34:41,200
- В беда сме.

795
00:34:42,000 --> 00:34:44,720
- За какво?
- Защото. защото...

796
00:34:44,920 --> 00:34:46,440
Трябва да се обадя на Рико,

797
00:34:46,640 --> 00:34:48,280
но монголито ме пръдна
моя телефон.

798
00:34:48,480 --> 00:34:50,160
Трябва да намеря решение.

799
00:34:54,640 --> 00:34:55,960
- Къде е чантата?

800
00:34:56,160 --> 00:34:58,880
- Чантата е добре защитена,
повярвай ми

801
00:34:59,080 --> 00:35:00,640
Той няма да мръдне, този.

802
00:35:02,280 --> 00:35:03,680
- добро утро

803
00:35:10,400 --> 00:35:11,600
Скочи там.

804
00:35:21,320 --> 00:35:22,120
Скочи там.

805
00:35:22,320 --> 00:35:23,440
лека нощ

806
00:35:23,880 --> 00:35:25,040
- лека нощ

807
00:35:31,760 --> 00:35:33,040
- По дяволите, това не е честно.

808
00:35:34,400 --> 00:35:35,640
- Какво правим?

809
00:35:36,000 --> 00:35:37,720
- Какво правим? ние...

810
00:35:38,440 --> 00:35:40,560
оставаме там,
не си мърдаме ухото.

811
00:35:40,760 --> 00:35:42,440
Продължавайте да правите монголито.

812
00:35:42,640 --> 00:35:43,960
Ще намеря решение.

813
00:35:44,680 --> 00:35:46,240
Това е, което правим.

814
00:35:46,600 --> 00:35:48,200
- Добре.
- Хей! хей

815
00:35:49,320 --> 00:35:50,360
Не са те забелязали?

816
00:35:51,200 --> 00:35:53,920
- От тях? Шегуваш ли се или какво?
не, не

817
00:35:54,120 --> 00:35:57,560
Те не виждат нищо друго освен огън.
Те ми казаха: „Ти си като нас“.

818
00:35:58,160 --> 00:35:59,240
- Да?

819
00:35:59,440 --> 00:36:01,120
Той кимва.

820
00:36:03,640 --> 00:36:04,800
- Всичко наред ли е?

821
00:36:05,000 --> 00:36:07,600
- Никел. Марк Вейдър спи горе.

822
00:36:07,800 --> 00:36:09,680
И попаднах
бутилка кетчуп

823
00:36:09,880 --> 00:36:11,080
който се върна от пикаене.

824
00:36:11,280 --> 00:36:13,040
Банална вечер, наистина.

825
00:36:13,400 --> 00:36:16,280
Аз ти служа, а. Скочи там.
- БЛАГОДАРЯ.

826
00:36:23,440 --> 00:36:26,320
Никога не съм те питал
защо станахте възпитател.

827
00:36:27,080 --> 00:36:28,600
- А, добре...

828
00:36:30,400 --> 00:36:32,360
Бях изпълнителен директор в La Défense,

829
00:36:32,560 --> 00:36:34,640
и тогава един ден...

830
00:36:35,320 --> 00:36:36,280
ядях

831
00:36:36,480 --> 00:36:38,200
бо кифла на еспланадата

832
00:36:38,400 --> 00:36:40,920
и кацна гълъб
точно пред мен.

833
00:36:41,120 --> 00:36:43,440
(И той имаше само един крак.)
- От какво?

834
00:36:43,640 --> 00:36:45,920
- Имаше само един крак.
Прочистване на гърлото

835
00:36:47,320 --> 00:36:49,080
И тогава си казах...

836
00:36:49,560 --> 00:36:51,080
„Селин, това е знак.

837
00:36:51,840 --> 00:36:53,320
"Погрижете се за хората с увреждания."

838
00:36:55,440 --> 00:36:56,920
- Добре.
- Промяна на живота.

839
00:36:57,840 --> 00:36:59,200
хайде

840
00:36:59,640 --> 00:37:02,040
Говорейки за това,
Какво ще кажеш на гаджето си?

841
00:37:02,240 --> 00:37:03,920
- О, по дяволите, не знам.

842
00:37:05,560 --> 00:37:08,720
Не „оставете на мира“,
той ме подкрепя от години.

843
00:37:11,120 --> 00:37:12,880
- Без теб няма да е същото.

844
00:37:14,480 --> 00:37:17,040
- Не знам
как ще им кажа.

845
00:37:17,720 --> 00:37:19,200
- И има проблем...

846
00:37:21,000 --> 00:37:22,880
Ще разбиеш сърцето на Марк.

847
00:37:23,080 --> 00:37:24,440
- О, да, Марк.

848
00:37:24,640 --> 00:37:26,520
- Ще му разбиеш сърцето.
- да

849
00:37:26,720 --> 00:37:27,560
- "Алис."

850
00:37:28,280 --> 00:37:29,280
- Ти си глупав!

851
00:37:29,480 --> 00:37:30,880
- "Алис, погледни ме."

852
00:37:31,520 --> 00:37:32,680
"Алис, тук съм."

853
00:37:32,880 --> 00:37:34,360
- „ВИНАГИ ЩЕ СЪМ ТУК.“

854
00:37:34,560 --> 00:37:35,680
Те се смеят.

855
00:37:35,880 --> 00:37:37,280
- "Алис, не си отивай!"

856
00:37:37,480 --> 00:37:38,720
(- Спри, спри.)

857
00:37:38,920 --> 00:37:40,080
- "Алис, вземи ме!"

858
00:37:40,280 --> 00:37:42,320
- Ще събудиш всички!

859
00:37:42,760 --> 00:37:44,240
- Беше твърде силно.
- Ами да.

860
00:37:44,440 --> 00:37:45,560
Залъгваш се.

861
00:37:48,960 --> 00:37:50,760
– прошепва Селин.

862
00:37:50,960 --> 00:37:52,600
- Изобщо не те чувам.

863
00:37:53,120 --> 00:37:54,520
- Обичаш ли гаджето си?

864
00:37:55,160 --> 00:37:56,240
- Да, обичам го.

865
00:37:56,440 --> 00:37:58,840
- Е,
отидете на другия край на света

866
00:37:59,040 --> 00:38:00,920
с момчето, което обичаш, има и по-лошо

867
00:38:01,120 --> 00:38:02,480
като проект.

868
00:38:03,000 --> 00:38:04,320
- Да, знам.

869
00:38:05,320 --> 00:38:06,840
- Ммм. Знаеш ли, знаеш...

870
00:38:07,040 --> 00:38:08,560
Не изглежда така.
- За какво?

871
00:38:08,760 --> 00:38:10,920
- Току-що изкоренихте цяла нива.

872
00:38:12,800 --> 00:38:14,120
- да

873
00:38:14,640 --> 00:38:15,960
Не е грешно.

874
00:38:16,480 --> 00:38:17,520
Тя имитира Марк Вейдър.

875
00:38:17,720 --> 00:38:18,760
- "Алис."

876
00:38:18,960 --> 00:38:20,080
"Аз съм твоят човек."

877
00:38:20,280 --> 00:38:25,040
„Мундиан към Бах Ке“
(Panjabi MC)

878
00:38:41,760 --> 00:38:42,640
- О, по дяволите!

879
00:38:43,280 --> 00:38:44,320
- Идваш ли да играем?

880
00:38:44,520 --> 00:38:46,080
(- О, по дяволите.)
- Хайде де!

881
00:38:50,000 --> 00:38:50,960
Орпи, ела!

882
00:38:51,160 --> 00:38:53,000
- Да, да, да.

883
00:38:53,200 --> 00:38:54,840
- Добре ли върви?
- Никел.

884
00:38:55,040 --> 00:38:57,200
- Какво правиш, Людо?
- Добър човек.

885
00:38:57,400 --> 00:38:58,520
- А ти, Тибо?

886
00:38:58,720 --> 00:39:01,240
- Баскетболно игрище.
- О, да, добре.

887
00:39:01,440 --> 00:39:03,080
Това е супер добре направено, уау.

888
00:39:03,960 --> 00:39:05,640
А ти, Гад?
- Сандвич.

889
00:39:05,840 --> 00:39:09,160
- ъъ...
Не можете да ядете солено тесто. добре?

890
00:39:09,520 --> 00:39:11,760
- Не съм го ял.
- казвам ти.

891
00:39:13,200 --> 00:39:15,960
Софияне, какво правиш?
- Капачка.

892
00:39:16,160 --> 00:39:16,840
- Шапка?

893
00:39:17,040 --> 00:39:19,360
- Ето я опашката.

894
00:39:19,560 --> 00:39:21,640
- Опашката на капачката?
Козирката.

895
00:39:21,840 --> 00:39:23,400
- Да, козирката.

896
00:39:23,600 --> 00:39:26,080
- Не изглежда много подобно
до капачка.

897
00:39:26,280 --> 00:39:28,240
Но давай, ще стигнеш.

898
00:39:29,600 --> 00:39:30,880
- Силвен.

899
00:39:31,080 --> 00:39:32,960
Имам да ти кажа нещо.

900
00:39:33,680 --> 00:39:34,880
(шепнещ)
- Слушам те.

901
00:39:35,080 --> 00:39:37,600
- Повече съм влюбен в теб.
съжалявам

902
00:39:39,040 --> 00:39:40,760
- А... О, боже...

903
00:39:41,280 --> 00:39:42,880
О, плочката.

904
00:39:43,080 --> 00:39:44,800
- Не се притеснявай,
ще го преодолееш.

905
00:39:45,000 --> 00:39:46,880
Ще отнеме време, но...

906
00:39:47,080 --> 00:39:49,360
Ще го преодолеете.
В противен случай се самоубийте.

907
00:39:51,720 --> 00:39:52,800
- Добре.

908
00:39:56,360 --> 00:39:57,800
- Орпи?

909
00:39:58,000 --> 00:40:00,080
Вижте, това е птица.

910
00:40:02,600 --> 00:40:04,760
- О да,
сега като го казваш...

911
00:40:05,880 --> 00:40:07,120
отивам да се изпикая.

912
00:40:14,440 --> 00:40:15,320
- Силвен?

913
00:40:16,640 --> 00:40:17,600
как си

914
00:40:17,800 --> 00:40:19,400
- как си

915
00:40:19,600 --> 00:40:21,440
- Чувстваш ли се добре?
- да

916
00:40:21,640 --> 00:40:23,240
- Харесва ли ви заниманието?

917
00:40:23,800 --> 00:40:26,960
- Да, страхотно е.
Солено тесто, т.е.

918
00:40:28,480 --> 00:40:30,080
- Да, това е солено тесто.

919
00:40:32,240 --> 00:40:34,480
искаш ли да пикаеш
- не

920
00:40:35,280 --> 00:40:36,680
- Независим ли си, когато става дума за пикаене?

921
00:40:36,880 --> 00:40:38,640
- Да, аз съм „тавтономен“.

922
00:40:39,120 --> 00:40:41,600
- Значи е кака?
- Не, не е нищо.

923
00:40:41,800 --> 00:40:42,640
- Да те придружа ли?

924
00:40:42,840 --> 00:40:45,640
- Хайде, ще изсуша това.
Трябва да изсъхне.

925
00:40:49,800 --> 00:40:51,640
(нормално)
По дяволите, той е досаден.

926
00:40:51,840 --> 00:40:53,920
- Да, наистина е невероятно.

927
00:40:54,120 --> 00:40:55,160
- През цялото време назад.

928
00:40:55,360 --> 00:40:57,320
- Намерихте ли подарък за Мари?

929
00:40:58,240 --> 00:40:59,800
- О, не, не...

930
00:41:00,480 --> 00:41:03,360
Няма да е лошо
Нека първо отидеш да я видиш.

931
00:41:03,560 --> 00:41:04,960
Кажете му, че го харесвате.

932
00:41:05,840 --> 00:41:06,880
- не

933
00:41:07,080 --> 00:41:09,040
- За какво?
- Не е възможно.

934
00:41:09,240 --> 00:41:10,840
не, не...

935
00:41:11,680 --> 00:41:13,000
аз не мога

936
00:41:13,400 --> 00:41:15,480
-Арно.
- Не мога.

937
00:41:18,600 --> 00:41:19,480
- Вижте.

938
00:41:20,120 --> 00:41:21,880
Това е птица.

939
00:41:22,480 --> 00:41:23,680
Това е като хляб.

940
00:41:23,880 --> 00:41:26,920
Слагаме Нутелата и лот
от захарта. Ще се видим по-късно.

941
00:41:28,640 --> 00:41:30,200
(шепнещ)
- Ще се видим по-късно.

942
00:41:30,400 --> 00:41:33,840
О, да, да. Вече имаме...
Вече имахме добра дискусия там!

943
00:41:34,040 --> 00:41:35,680
- Не, Баптист, спри.

944
00:41:35,880 --> 00:41:38,720
Но спри, не мога да го направя...
Спрете.

945
00:41:39,120 --> 00:41:40,400
Не мога да вържа възела.

946
00:41:40,600 --> 00:41:44,600
- Ще ми дадеш ли мобилния си телефон?
- Зает съм. Спри, Баптист.

947
00:41:45,360 --> 00:41:46,880
- Искате ли шампионската катарама?

948
00:41:48,440 --> 00:41:49,760
Роналдо, ще ти покажа.

949
00:41:50,280 --> 00:41:53,000
Той завързва възел така.
Примка.

950
00:41:53,200 --> 00:41:54,120
- Трябва да гладиш.

951
00:41:54,320 --> 00:41:56,200
- Точно така. Връщаш се вътре.

952
00:41:56,400 --> 00:41:57,880
И клак, шампионска линия.

953
00:41:59,640 --> 00:42:02,200
Ще ми дадеш ли мобилния си телефон?
- Да да. разбира се

954
00:42:02,400 --> 00:42:04,000
браво
- БЛАГОДАРЯ.

955
00:42:05,640 --> 00:42:06,520
- Безупречно.

956
00:42:06,720 --> 00:42:08,280
- Вижте какво направих!

957
00:42:09,480 --> 00:42:11,960
(шепнещ)
- да Хубаво е. Това е какво?

958
00:42:12,160 --> 00:42:13,440
- Вятърна турбина.

959
00:42:13,640 --> 00:42:14,880
- Добре.

960
00:42:15,400 --> 00:42:18,720
Може би трябва да добавим мачта
или други остриета.

961
00:42:18,920 --> 00:42:21,560
- Не. Ще го покажа на Гад.

962
00:42:21,760 --> 00:42:25,040
- Не, не.
Не, не го показваш на Гад.

963
00:42:25,240 --> 00:42:28,520
Защото те не са модели
което Гад харесва.

964
00:42:28,720 --> 00:42:30,320
- Добре.
- О, не.

965
00:42:31,160 --> 00:42:34,680
объркващо е,
но не аз го направих.

966
00:42:34,880 --> 00:42:38,720
- Принципът е да изразиш себе си.
Правиш каквото искаш.

967
00:42:38,920 --> 00:42:40,040
- Но не съм аз.

968
00:42:40,240 --> 00:42:43,120
- Изразяваме се свободно.
- Изразяваме се свободно!

969
00:42:43,320 --> 00:42:45,520
- Слушай Людо.
Изразяваме се свободно.

970
00:42:45,720 --> 00:42:47,200
- Направих сърце.

971
00:42:47,720 --> 00:42:49,600
Малко смях

972
00:42:49,800 --> 00:42:51,720
защо се смееш
- Влюбен ли си в Алис?

973
00:42:52,400 --> 00:42:54,560
- Аз не съм...
- Кога е сватбата?

974
00:42:54,760 --> 00:42:56,040
(- Не съм влюбен...)

975
00:42:56,240 --> 00:42:58,800
Не съм влюбен в Алис.
Ах, смешно е.

976
00:43:00,520 --> 00:43:03,440
Продължете наденицата си там.
Ето, ще ти върна това.

977
00:43:04,360 --> 00:43:05,760
Дядо ти ли те е учил на това?

978
00:43:05,960 --> 00:43:08,640
- Не, само аз съм.
Тренирах.

979
00:43:08,840 --> 00:43:09,680
- Готино.

980
00:43:09,880 --> 00:43:11,880
- Алис, ела да видиш!
- Самоук.

981
00:43:12,080 --> 00:43:13,840
- Да? о боже

982
00:43:14,040 --> 00:43:16,000
какво направи
- Добър човек.

983
00:43:16,200 --> 00:43:18,880
- Добре. Това главата ли е?
- Главата е.

984
00:43:19,080 --> 00:43:20,120
-И какво е това?

985
00:43:20,320 --> 00:43:21,800
- Топките!
- Добре.

986
00:43:23,200 --> 00:43:24,760
- Поне малък бар...

987
00:43:26,960 --> 00:43:28,480
* Тон на повикване

988
00:43:28,680 --> 00:43:30,040
мелодия

989
00:43:30,440 --> 00:43:31,240
- Ало?

990
00:43:31,440 --> 00:43:32,600
- Това е Ягода.

991
00:43:32,800 --> 00:43:35,720
*- Не, сър.
Тя все още не е готова.

992
00:43:35,920 --> 00:43:37,720
Ще ви държа в течение. чао

993
00:43:40,480 --> 00:43:42,440
- Майната му. ядосвай се.

994
00:43:43,720 --> 00:43:44,600
- Малко кафе?

995
00:43:47,760 --> 00:43:49,960
(шепнещ)
- Вашата Далида е много добра.

996
00:43:50,160 --> 00:43:51,600
- О, да? страхотно е

997
00:43:52,440 --> 00:43:54,560
- Направих сърце.
- Аз, петелът.

998
00:43:54,760 --> 00:43:57,360
- Наистина си талантлив.
- Благодаря ви, това е хубаво.

999
00:43:58,280 --> 00:43:59,280
- Това е,

1000
00:43:59,480 --> 00:44:00,920
сте се сприятелили.
Готино.

1001
00:44:02,000 --> 00:44:03,040
- Да, това е готино.

1002
00:44:03,240 --> 00:44:04,200
БЛАГОДАРЯ

1003
00:44:05,120 --> 00:44:06,800
- Хайде, започващи.

1004
00:44:07,440 --> 00:44:10,080
- НАЧАЛНИЦИ! ВХОДИТЕ!
ВХОДИТЕ!

1005
00:44:10,280 --> 00:44:13,400
ВХОДИТЕ!
ВХОДИТЕ! ВХОДИТЕ!

1006
00:44:13,600 --> 00:44:14,960
- Ремулад от целина.

1007
00:44:15,160 --> 00:44:17,000
Разочаровани викове

1008
00:44:18,560 --> 00:44:21,400
- Какво има?
- Хм... не помня.

1009
00:44:22,080 --> 00:44:23,640
- Лазаня.
- Лазаня.

1010
00:44:24,160 --> 00:44:25,520
- Хоп, благодаря ти.

1011
00:44:25,720 --> 00:44:28,080
Не, това е достатъчно. внимавам.

1012
00:44:28,280 --> 00:44:30,960
Е, добре... Насладете се на яденето си.

1013
00:44:32,920 --> 00:44:34,760
- А, това ме отвращава.

1014
00:44:36,200 --> 00:44:37,640
- Отвратително е.

1015
00:44:41,360 --> 00:44:44,040
- Започваме?
- Уф, това е отвратително.

1016
00:44:44,240 --> 00:44:46,800
- Не искаш ли да опиташ?
- Не, отвратително е.

1017
00:44:47,000 --> 00:44:48,120
Вкусете, вие.

1018
00:44:50,520 --> 00:44:51,600
- Моят Сосо.

1019
00:44:51,800 --> 00:44:54,040
- Да какво?
- Току-що имах майка ти.

1020
00:44:54,240 --> 00:44:56,720
- О, да, тогава? Кога идва тя?

1021
00:44:57,360 --> 00:45:00,160
- Ъъ... Ще е сложно
с новата си работа.

1022
00:45:00,360 --> 00:45:01,880
Не съм сигурен, че ще дойде.

1023
00:45:02,080 --> 00:45:04,160
- О окей

1024
00:45:05,760 --> 00:45:07,320
Няма значение.

1025
00:45:10,200 --> 00:45:13,880
А ти, защо са ти родителите
те поставя в центъра?

1026
00:45:14,080 --> 00:45:16,480
- Защото си лайно!
- Не, Лудовик.

1027
00:45:16,680 --> 00:45:18,600
Нека той отговори, става ли?

1028
00:45:22,440 --> 00:45:24,000
Той се колебае.

1029
00:45:25,520 --> 00:45:27,400
(шепнещ)
- Майка ми е мъртва.

1030
00:45:27,600 --> 00:45:28,680
- Съжалявам, не знаехме.

1031
00:45:28,880 --> 00:45:30,320
- Няма значение.

1032
00:45:32,800 --> 00:45:34,520
А баща ми е...

1033
00:45:35,960 --> 00:45:36,880
Сложно е.

1034
00:45:38,640 --> 00:45:40,840
Той би искал да бъда като него,

1035
00:45:42,000 --> 00:45:44,280
но той никога няма да приеме
че съм...

1036
00:45:44,480 --> 00:45:45,760
че съм различен.

1037
00:45:48,720 --> 00:45:50,200
– С теб сме.

1038
00:45:52,440 --> 00:45:53,640
- Благодаря ти, Сосо.

1039
00:45:55,080 --> 00:45:56,680
- Майка ми, тя е...

1040
00:45:56,880 --> 00:45:58,600
много мило за мен.

1041
00:45:59,200 --> 00:46:03,120
И ъъ... Освен това тя ме напусна...

1042
00:46:07,880 --> 00:46:11,360
Майка ми ме остави да дойда...

1043
00:46:12,680 --> 00:46:16,160
И баща ми не искаше да ме задържи.

1044
00:46:16,760 --> 00:46:20,240
И то е там,
тя имаше мозъчен тумор.

1045
00:46:21,360 --> 00:46:23,240
И след неговия тумор,

1046
00:46:23,960 --> 00:46:25,320
майка ми почина.

1047
00:46:25,520 --> 00:46:28,720
Много плаках
и много мисля за нея.

1048
00:46:29,360 --> 00:46:30,880
И ми е трудно.

1049
00:46:42,200 --> 00:46:43,240
- Дядо Коледа?

1050
00:46:43,440 --> 00:46:44,680
- Робот?

1051
00:46:44,880 --> 00:46:46,200
- Пистолет?
- Балон с горещ въздух?

1052
00:46:46,400 --> 00:46:47,920
- 12 калибър?

1053
00:46:48,680 --> 00:46:50,000
- Петел!
- Браво, Людо!

1054
00:46:50,880 --> 00:46:52,120
- Здравейте, г-н Констабъл.

1055
00:46:53,480 --> 00:46:55,720
- Леон Зитрон?
- да

1056
00:46:55,920 --> 00:46:57,400
– ЕЛТЪН ДЖОН!

1057
00:46:57,600 --> 00:46:58,320
- Не съм пяла!

1058
00:46:58,520 --> 00:46:59,640
Имитира Саркози.

1059
00:47:00,880 --> 00:47:01,800
- Това съм аз, вампирът.

1060
00:47:02,000 --> 00:47:03,320
Тя имитира изстрели.

1061
00:47:03,520 --> 00:47:05,840
Тя крещи.
Тя отново имитира изстрели.

1062
00:47:07,520 --> 00:47:09,680
Тя издава различни викове.

1063
00:47:14,720 --> 00:47:15,960
- Това е Рамбо!

1064
00:47:17,160 --> 00:47:18,360
Те кимат.

1065
00:47:18,560 --> 00:47:20,000
- Хайде, някой друг.

1066
00:47:20,200 --> 00:47:21,880
- Демис Русос.
-Лаги Гага!

1067
00:47:22,080 --> 00:47:23,960
Имитира Саркози.

1068
00:47:24,160 --> 00:47:25,200
Викове от радост

1069
00:47:26,400 --> 00:47:27,560
Имитира Саркози.

1070
00:47:27,760 --> 00:47:29,120
- Не, не е Макрон!

1071
00:47:29,320 --> 00:47:31,000
-Майкъл Джексън?
- да

1072
00:47:31,200 --> 00:47:32,440
- Саркози, да!

1073
00:47:32,640 --> 00:47:34,280
Аплодисменти
- Шшт!

1074
00:47:34,480 --> 00:47:35,200
- Тишина!

1075
00:47:35,400 --> 00:47:36,360
- Вашите уста!

1076
00:47:36,560 --> 00:47:37,720
Ти не си глупав.

1077
00:47:37,920 --> 00:47:39,560
Ягода се смее.

1078
00:47:39,760 --> 00:47:40,640
- Силвен, твой е.

1079
00:47:40,840 --> 00:47:43,920
Още не си бил.
Криеш се, никой няма да те съди.

1080
00:47:44,120 --> 00:47:45,840
Ние се забавляваме, никой не отива...

1081
00:47:47,080 --> 00:47:48,960
(шепнещ)
- Добре, млъкни.

1082
00:47:49,160 --> 00:47:50,880
- Какво каза?
- Млъкни.

1083
00:47:51,800 --> 00:47:52,920
- Добре.

1084
00:47:54,000 --> 00:47:55,360
Добре е, удобно му е.

1085
00:47:55,560 --> 00:47:56,720
- Фъстък?

1086
00:47:56,920 --> 00:47:58,240
-Жената чудо?
- Кон?

1087
00:47:58,440 --> 00:48:00,160
- Някой се обажда?

1088
00:48:00,360 --> 00:48:02,560
- Пиле?
- Да, това е пиле!

1089
00:48:02,760 --> 00:48:04,600
друг.
- Виж другия язовец.

1090
00:48:06,480 --> 00:48:08,280
- Лудовико!
- Ананас?

1091
00:48:08,480 --> 00:48:09,600
- Жан-Мари Льо Пен.

1092
00:48:09,800 --> 00:48:12,160
- Сигурно е, Лудовик е!
- Супер момиче!

1093
00:48:12,360 --> 00:48:14,080
- Доналд Тръмп?
Смехът на ягодата

1094
00:48:14,280 --> 00:48:15,120
- Добре е.

1095
00:48:16,280 --> 00:48:17,960
Това е красив язовец.

1096
00:48:19,080 --> 00:48:20,960
(шепнещ)
- Не, това е динозавър.

1097
00:48:21,160 --> 00:48:22,000
Ягода се смее.

1098
00:48:22,200 --> 00:48:24,880
Добре... Ще ви дадем две минути.
- не

1099
00:48:25,080 --> 00:48:27,360
- Да, хайде.
- Отиваме да гледаме сериала!

1100
00:48:27,560 --> 00:48:29,280
- Искаше да ми кажеш нещо.

1101
00:48:29,720 --> 00:48:32,440
Отиваме да подишаме чист въздух, Орпи,
малко.

1102
00:48:32,640 --> 00:48:34,720
Защото сега той е уморен, Орпи.

1103
00:48:34,920 --> 00:48:37,640
Има нужда от чист въздух
малко, Орпи. а ?

1104
00:48:37,840 --> 00:48:39,160
Ами да.

1105
00:48:39,360 --> 00:48:40,880
(нормално)
Ти тъп ли си или какво?

1106
00:48:41,080 --> 00:48:42,520
- Ех, ах, ах, ах, ах!

1107
00:48:43,160 --> 00:48:44,400
как ми говориш

1108
00:48:44,600 --> 00:48:46,160
какво правиш

1109
00:48:46,720 --> 00:48:47,720
а ?

1110
00:48:48,080 --> 00:48:49,880
Как говориш с баща си?

1111
00:48:50,720 --> 00:48:52,680
Как говориш с баща си?

1112
00:48:54,440 --> 00:48:55,720
внимание.

1113
00:48:58,760 --> 00:49:00,040
- Защо правиш това?

1114
00:49:00,240 --> 00:49:01,560
каква е целта

1115
00:49:02,800 --> 00:49:04,680
- Уморен съм от това.

1116
00:49:05,120 --> 00:49:06,960
дупето ми е пълно...

1117
00:49:08,080 --> 00:49:10,680
Всичко това, скапаната кампания...

1118
00:49:10,880 --> 00:49:12,800
Няма страшно, не съм педагог.
ти си...

1119
00:49:13,360 --> 00:49:16,800
Ти също не си монголец.
Не си умствено изостанал.

1120
00:49:17,000 --> 00:49:18,480
- И какво да правим?

1121
00:49:18,680 --> 00:49:20,720
Тук сме за една седмица.
какво правим

1122
00:49:22,200 --> 00:49:25,960
Ако искате да издърпате вълната върху очите си, направете го.
Искам да се възползвам от него.

1123
00:49:26,720 --> 00:49:29,560
- О, чакай, чакай.
Виждам те, теб.

1124
00:49:29,760 --> 00:49:31,240
Малко смях

1125
00:49:31,760 --> 00:49:32,960
Малката Алиса?

1126
00:49:34,360 --> 00:49:36,520
Искаш ли да я чукаш?
Искаш ли да я чукаш?

1127
00:49:36,720 --> 00:49:38,440
- Погледни се.
- Майната й.

1128
00:49:38,640 --> 00:49:40,800
Бъди добър човек.

1129
00:49:44,720 --> 00:49:46,160
Вратата се затваря.

1130
00:49:54,040 --> 00:49:55,120
- Защо търсиш

1131
00:49:55,320 --> 00:49:56,080
тялото ми?

1132
00:49:56,280 --> 00:49:57,840
- Пфф, облечи си тениската.

1133
00:49:58,040 --> 00:49:59,760
- Добре, ще се махна от тук.

1134
00:49:59,960 --> 00:50:01,720
- Добре ли си, Мари, твоето бу-бу ли е?
- да

1135
00:50:01,920 --> 00:50:03,560
- Мога ли да гледам?
- Давай напред.

1136
00:50:04,080 --> 00:50:05,920
Моята любима медицинска сестра.

1137
00:50:07,400 --> 00:50:09,280
- Пълен задник с всичко това.

1138
00:50:09,480 --> 00:50:12,560
Не аз ще ти се карам.
Добре върви, да.

1139
00:50:13,720 --> 00:50:16,280
Не мога да се справя
съвсем сам...

1140
00:50:16,480 --> 00:50:18,600
- Добре ли върви?
- Страхотно.

1141
00:50:18,800 --> 00:50:19,760
- как си

1142
00:50:20,240 --> 00:50:21,400
Той кимва.

1143
00:50:21,600 --> 00:50:24,520
- адаптация на Силвен,
върви добре.

1144
00:50:25,440 --> 00:50:26,680
- Никел, да.

1145
00:50:26,880 --> 00:50:29,000
- Значи можеш да го оставиш.
- не

1146
00:50:30,960 --> 00:50:31,920
не

1147
00:50:32,120 --> 00:50:33,360
да

1148
00:50:33,560 --> 00:50:34,560
но...

1149
00:50:34,760 --> 00:50:37,560
не знам,
може би мога да ти помогна.

1150
00:50:37,760 --> 00:50:39,400
Например с...

1151
00:50:39,600 --> 00:50:40,840
Той заеква.
- Баптист.

1152
00:50:41,040 --> 00:50:42,440
- Баптист. Имаме

1153
00:50:42,640 --> 00:50:45,360
истинско съучастие,
нещо се случва

1154
00:50:45,560 --> 00:50:46,920
което е готино.

1155
00:50:47,120 --> 00:50:50,040
- Бихте били щастливи
ако Орпи остане при нас?

1156
00:50:50,560 --> 00:50:51,400
- ъъ...

1157
00:50:51,600 --> 00:50:53,880
Да, разбирам се добре с него.

1158
00:50:57,080 --> 00:51:00,600
- Е, страхотно.
От друга страна, не мога да ти платя.

1159
00:51:00,800 --> 00:51:01,960
Малко възмутен смях

1160
00:51:02,280 --> 00:51:04,840
- Не ми казвай, че правиш това
за парите?

1161
00:51:05,520 --> 00:51:06,280
същото.

1162
00:51:10,600 --> 00:51:14,320
- Ех, ох!
Забравихте ме, идиоти.

1163
00:51:15,920 --> 00:51:17,680
- Справяш се много добре.

1164
00:51:17,880 --> 00:51:20,000
- Написах "Силвен".
- Страхотно е.

1165
00:51:21,200 --> 00:51:22,880
(шепнещ)
- Кой е Николас?

1166
00:51:23,080 --> 00:51:24,320
- Беше...

1167
00:51:25,480 --> 00:51:27,520
Той беше пансионер, като теб.

1168
00:51:28,640 --> 00:51:30,760
Като теб, той имаше
нещо допълнително.

1169
00:51:30,960 --> 00:51:32,600
Малкото му нещо беше болест.

1170
00:51:33,560 --> 00:51:35,680
Болестта беше по-силна от него.

1171
00:51:37,080 --> 00:51:40,360
Ние гравираме имената си
да има следа от онези

1172
00:51:40,560 --> 00:51:41,800
които вече ги няма.

1173
00:51:44,280 --> 00:51:45,240
Орпи?

1174
00:51:45,960 --> 00:51:47,240
Твое е.

1175
00:51:47,440 --> 00:51:49,560
- Не, минала съм възрастта за това.

1176
00:51:52,880 --> 00:51:54,280
- Идваш ли
- да

1177
00:51:54,760 --> 00:51:56,080
- Бъдете внимателни.

1178
00:52:00,320 --> 00:52:01,440
добре ли е

1179
00:52:01,880 --> 00:52:04,240
- Добре ли си, Силвен?
- Безупречен.

1180
00:52:05,800 --> 00:52:07,360
- Хей, приятели!

1181
00:52:08,800 --> 00:52:10,720
Отиваме да пазаруваме с Марк.

1182
00:52:10,920 --> 00:52:13,520
Това са Селин и Орпи
които се грижат за теб.

1183
00:52:13,720 --> 00:52:15,200
Бъдете готини!
- ДОБРЕ.

1184
00:52:15,400 --> 00:52:16,920
- С майка ми,

1185
00:52:17,120 --> 00:52:19,960
винаги вървяхме
пазарувайте заедно.

1186
00:52:20,160 --> 00:52:21,880
Обожавах го.

1187
00:52:22,400 --> 00:52:24,400
(шепнещ)
-Алис!

1188
00:52:24,600 --> 00:52:25,960
Може ли да дойдем със Сосо?

1189
00:52:26,160 --> 00:52:28,000
- Да, аз също!
- Чакай.

1190
00:52:28,200 --> 00:52:29,040
- Аз също!

1191
00:52:29,240 --> 00:52:31,120
- Не всички.

1192
00:52:31,320 --> 00:52:32,160
Имаме само четири места.

1193
00:52:32,360 --> 00:52:34,800
Така че първото: Сосо, Силвен,

1194
00:52:35,000 --> 00:52:36,440
Арно и Лудовик.

1195
00:52:36,640 --> 00:52:38,640
Закачливи възклицания

1196
00:52:38,840 --> 00:52:40,280
- Силвен, Силвен.

1197
00:52:42,480 --> 00:52:44,320
Няма да ходиш там. Не, има...

1198
00:52:44,520 --> 00:52:46,680
ще се видим Може да те видим,

1199
00:52:46,880 --> 00:52:49,400
да ти се подиграват.
Ще видим лицето ти.

1200
00:52:49,600 --> 00:52:52,240
- Да, вярно е.
Но поемам риска.

1201
00:52:52,440 --> 00:52:54,200
- А?
- Отиваме да пазаруваме!

1202
00:52:54,400 --> 00:52:56,720
- Селин,
управлявате ли семинара по медитация?

1203
00:52:56,920 --> 00:52:58,400
- Може ли да направим нещо друго?

1204
00:52:58,600 --> 00:53:00,880
- Не, прави ги
наистина добре.

1205
00:53:01,080 --> 00:53:03,680
- Не, боли те топките
на всички.

1206
00:53:03,880 --> 00:53:06,680
И това изобщо не е моето нещо.
- Благодаря ти, Силвен.

1207
00:53:06,880 --> 00:53:09,160
- Какво е вашето нещо?
- Лов.

1208
00:53:09,360 --> 00:53:10,320
- Лов?

1209
00:53:10,520 --> 00:53:11,440
- Да!

1210
00:53:11,640 --> 00:53:13,000
Обичам лова! бам !

1211
00:53:14,000 --> 00:53:15,000
обожавам го

1212
00:53:15,200 --> 00:53:16,360
- Не си лесен за разбиране,

1213
00:53:16,560 --> 00:53:17,720
Селин.

1214
00:53:18,200 --> 00:53:19,560
ти си невероятен

1215
00:53:19,760 --> 00:53:22,120
Имате много аспекти.
- БЛАГОДАРЯ.

1216
00:53:22,320 --> 00:53:24,640
- Орпи, ти управляваш медитацията,
внезапно?

1217
00:53:24,840 --> 00:53:25,880
- Медитация?

1218
00:53:26,080 --> 00:53:28,120
Да... Няма проблем.

1219
00:53:28,320 --> 00:53:30,440
аз обожавам.
- Добре, страхотно. страхотно

1220
00:53:30,640 --> 00:53:32,960
И ти получи трансфера
на бащата на Силвен?

1221
00:53:33,160 --> 00:53:34,120
- не

1222
00:53:34,320 --> 00:53:35,680
Трябва да се погрижим за това.

1223
00:53:35,880 --> 00:53:39,000
Защото другият не се обажда обратно,
да, да.

1224
00:53:39,200 --> 00:53:41,200
- Управляваш ли това? много ти благодаря

1225
00:53:41,400 --> 00:53:43,480
Ще се видим по-късно, всички.

1226
00:53:44,800 --> 00:53:46,840
Тибо, какво правиш?
с тази крава?

1227
00:53:48,440 --> 00:53:49,640
Селин, управлявай кравата!

1228
00:53:49,840 --> 00:53:52,200
- да Каква е тази крава?

1229
00:53:53,040 --> 00:53:56,520
О, скъпи, Тибо.
Къде го взе? хайде хайде

1230
00:53:56,720 --> 00:53:58,560
Джуъл, хайде. хайде хайде

1231
00:53:58,760 --> 00:54:01,480
- Тибо, нямаме място.
- Ела, Тибо!

1232
00:54:01,680 --> 00:54:03,960
- Не, не можем.
- О, тя бяга!

1233
00:54:04,160 --> 00:54:05,200
- Да изляза ли напред?

1234
00:54:05,400 --> 00:54:08,800
- Не трябва да затваряме.
- Правим каквото можем.

1235
00:54:09,520 --> 00:54:11,360
- сигурен ли си
- Ще го направи.

1236
00:54:11,560 --> 00:54:13,000
- Без колан, звучи.

1237
00:54:13,480 --> 00:54:14,800
- Кажи ми...

1238
00:54:16,320 --> 00:54:18,720
медитация,
какво правиш

1239
00:54:18,920 --> 00:54:21,240
- Както каза Алис.
- Но какво е това?

1240
00:54:21,440 --> 00:54:23,080
- Ами медитация...

1241
00:54:23,280 --> 00:54:26,560
Говориш с дърветата, дишаш...
Фагови неща.

1242
00:54:27,920 --> 00:54:29,000
- О, да.

1243
00:54:29,440 --> 00:54:33,600
Когато говорите, не звучи като
как си облечен.

1244
00:54:33,800 --> 00:54:36,240
Не си същият отвътре, какъвто си отвън.

1245
00:54:36,800 --> 00:54:39,000
Най-хубавото нещо е да затворите очи.

1246
00:54:39,200 --> 00:54:41,720
Ето така, когато затворим очи,

1247
00:54:41,920 --> 00:54:43,360
Е, ние...

1248
00:54:45,200 --> 00:54:47,080
можете да видите по-добре отвътре... себе си.

1249
00:54:47,280 --> 00:54:48,480
добре?

1250
00:54:48,680 --> 00:54:49,960
И така.

1251
00:54:50,160 --> 00:54:52,680
Така че затваряме очи.
Правим го добре.

1252
00:54:52,880 --> 00:54:55,520
И тогава, ето ни...

1253
00:54:55,720 --> 00:54:57,480
„Минута“
(Ксавие Поликарп)

1254
00:54:57,920 --> 00:54:59,120
Отпускаме се.

1255
00:54:59,320 --> 00:55:00,520
а ?

1256
00:55:01,040 --> 00:55:02,280
Ние дишаме.

1257
00:55:03,040 --> 00:55:04,680
Защото дишането,

1258
00:55:05,160 --> 00:55:08,120
това е... задължително е,
иначе умираме.

1259
00:55:08,320 --> 00:55:09,400
така...

1260
00:55:09,600 --> 00:55:11,000
дишаме дълбоко.

1261
00:55:13,840 --> 00:55:14,720
И така.

1262
00:55:19,200 --> 00:55:20,520
Мамка му, скучно ни е.

1263
00:55:21,280 --> 00:55:22,400
вярно е

1264
00:55:22,600 --> 00:55:23,440
хайде да скучаем!

1265
00:55:23,640 --> 00:55:25,760
- Казах ти. Вбесяваме се.

1266
00:55:39,080 --> 00:55:40,880
- Защо не паркираш?

1267
00:55:41,080 --> 00:55:42,480
на място за хора с увреждания?

1268
00:55:42,680 --> 00:55:43,800
- Нямам макарон.

1269
00:55:44,000 --> 00:55:47,480
- С нас четиримата,
имаш хубава кутия макарони.

1270
00:55:47,680 --> 00:55:48,920
- Прав си.

1271
00:55:49,120 --> 00:55:52,640
Марк, ще ми направиш ли услуга?
- Тук съм, винаги ще бъда тук.

1272
00:55:52,840 --> 00:55:55,760
- Имаше Жардиленд
в индустриалната зона.

1273
00:55:55,960 --> 00:55:59,360
- Искаш ли цветя?
- Не. Почва за саксии. За зеленчуковата градина.

1274
00:55:59,560 --> 00:56:01,640
- За зеленчуковата градина?
- Вземете три торби.

1275
00:56:01,840 --> 00:56:02,840
- Добре.

1276
00:56:03,440 --> 00:56:04,800
Сякаш е направено!

1277
00:56:05,320 --> 00:56:06,560
И ще се срещнем ли пак там?

1278
00:56:07,160 --> 00:56:08,600
В противен случай ме върнахте.

1279
00:56:08,800 --> 00:56:11,280
- Принципът,
е да не надвишава списъка.

1280
00:56:11,480 --> 00:56:12,880
Марк говори в далечината.

1281
00:56:13,080 --> 00:56:14,840
- Да започнем ли със зеленчуците?

1282
00:56:15,040 --> 00:56:17,560
- Това си ти, зеленчука!
– Всички сме зеленчуци.

1283
00:56:17,760 --> 00:56:20,480
- Това си ти, зеленчука!
- Всичко е наред, Людо.

1284
00:56:20,680 --> 00:56:23,400
Те пеят "Клик-Клик Пан-Пан"
от Yanns.

1285
00:56:37,400 --> 00:56:40,720
- Защо хората ни гледат?
- Майната им!

1286
00:56:40,920 --> 00:56:42,000
- МАЙНАТА ИМ!

1287
00:56:42,200 --> 00:56:44,920
Те продължават да пеят.

1288
00:56:45,120 --> 00:56:45,760
- МАЙНАТА СИ!

1289
00:56:45,960 --> 00:56:47,960
- С това?
- Това ще е всичко.

1290
00:56:48,160 --> 00:56:49,280
- БЛАГОДАРЯ.

1291
00:56:49,680 --> 00:56:51,920
- Добре е, толкова е хубаво.

1292
00:56:52,680 --> 00:56:55,360
- ММЗ. МИРИШЕ ДОБРЕ.

1293
00:56:56,760 --> 00:56:58,520
- Извинете ме. извинете ме

1294
00:56:58,720 --> 00:57:00,280
Ще ги изядем по-късно.

1295
00:57:00,480 --> 00:57:02,120
(нормално)
- Съжалявам?

1296
00:57:02,320 --> 00:57:03,960
- Пъпешите ядем после.

1297
00:57:04,160 --> 00:57:06,320
- Трябва да си глупав
да ядат кожата!

1298
00:57:06,520 --> 00:57:07,440
- Той е прав.

1299
00:57:07,640 --> 00:57:09,760
Не можете да ядете кожата.

1300
00:57:09,960 --> 00:57:11,760
прав си Мосю е глупав.

1301
00:57:11,960 --> 00:57:13,080
- Той е глупав.

1302
00:57:13,280 --> 00:57:16,680
- КУЧКА! ТЪПО! ТЪПО!
ТЪПО! ТЪПО! ТЪПО!

1303
00:57:16,880 --> 00:57:19,240
- Захапете го! хрускам!
- Всичко е наред, добре е.

1304
00:57:19,440 --> 00:57:21,240
- О, той е разстроен. чао

1305
00:57:21,440 --> 00:57:23,000
Сбогом, идиот.

1306
00:57:23,960 --> 00:57:25,640
- Чао!

1307
00:57:27,720 --> 00:57:28,840
- Мамка му, Сосо.

1308
00:57:29,040 --> 00:57:31,560
- Не се притеснявай,
всички знаем.

1309
00:57:32,160 --> 00:57:33,280
- Кой му каза?

1310
00:57:33,480 --> 00:57:35,480
- Не сме ние.
- Не сме ние.

1311
00:57:35,680 --> 00:57:36,760
- Александър е.

1312
00:57:38,000 --> 00:57:39,360
- Кой каза на Александър?

1313
00:57:39,560 --> 00:57:41,320
- Това сме ние.
- Това сме ние.

1314
00:57:41,520 --> 00:57:42,800
- На възпитателите не казваме!

1315
00:57:43,000 --> 00:57:44,320
- не
- да

1316
00:57:45,160 --> 00:57:47,520
- Хайде !
- Уау!

1317
00:57:47,720 --> 00:57:49,400
давай !
- Давай, Баптист!

1318
00:57:49,960 --> 00:57:51,520
- Давай, Баптист!
- Орпи, хващай се!

1319
00:57:52,280 --> 00:57:53,440
- Хайде !

1320
00:57:54,120 --> 00:57:55,520
Хайде, Алекс! давай !

1321
00:57:55,720 --> 00:57:56,680
там! Ставай обратно!

1322
00:57:57,960 --> 00:58:00,120
Да! Хайде сам!

1323
00:58:00,320 --> 00:58:03,160
Викове от радост

1324
00:58:03,360 --> 00:58:04,880
Страхотно!
Плачът на Мария

1325
00:58:05,080 --> 00:58:07,000
- Кравата! Мери добре ли си
- Внимание.

1326
00:58:07,200 --> 00:58:08,480
- Зелените, не червените!

1327
00:58:08,680 --> 00:58:10,920
- Ще се оправи ли?
можеш ли да дишаш

1328
00:58:11,120 --> 00:58:13,680
Дишайте. погледни ме погледни ме

1329
00:58:14,160 --> 00:58:15,160
Ще победим.

1330
00:58:15,360 --> 00:58:17,800
Звук на ловен рог
- Да, здравей?

1331
00:58:18,000 --> 00:58:19,400
чакай Здравей

1332
00:58:19,600 --> 00:58:21,800
чакай...
Чакай, нищо не чувам.

1333
00:58:22,000 --> 00:58:24,160
Няма Ягода,
това е грешка.

1334
00:58:24,360 --> 00:58:27,000
- Да, чакай. Не, извинете ме.

1335
00:58:27,200 --> 00:58:28,720
- Чакай, ще ти го предам.

1336
00:58:29,280 --> 00:58:29,920
- Аз съм...

1337
00:58:30,120 --> 00:58:34,000
Ягода всъщност е бащата
от Силвен, който ми се обади.

1338
00:58:34,800 --> 00:58:35,680
- Да започнем отначало!

1339
00:58:35,880 --> 00:58:36,800
- Рико, слушам те.

1340
00:58:37,000 --> 00:58:38,440
- Ченгетата няма да ни пуснат.

1341
00:58:38,640 --> 00:58:40,800
*Имам скривалище за теб
в Испания.

1342
00:58:41,000 --> 00:58:42,280
Изчакайте няколко дни.

1343
00:58:43,520 --> 00:58:45,280
- Ооо! Това е добре!

1344
00:58:45,480 --> 00:58:47,920
- Добре, хайде, хайде! О! давай !

1345
00:58:48,120 --> 00:58:49,680
Излизаме! Ето го!

1346
00:58:49,880 --> 00:58:51,920
*- Ти ме изпрати
вашите фишове за заплати?

1347
00:58:52,120 --> 00:58:53,720
- Да, ще го направя.

1348
00:58:53,920 --> 00:58:56,120
*- Да, вече управлявам всичко...

1349
00:58:56,440 --> 00:58:59,760
- Добре, но аз не съм
на почивка там. добре?

1350
00:59:00,480 --> 00:59:02,040
*- Казахте ли им, между другото?

1351
00:59:03,160 --> 00:59:05,400
- да
*- По дяволите, Алис!

1352
00:59:05,600 --> 00:59:09,440
- Ще им кажа довечера със сигурност.
обещавам ти

1353
00:59:13,360 --> 00:59:14,960
- Здравей,
това е "приоритетно плащане".

1354
00:59:15,160 --> 00:59:16,360
- Видях, благодаря много.

1355
00:59:16,560 --> 00:59:18,080
- Приоритет? Не се вижда.

1356
00:59:18,280 --> 00:59:19,480
Момчета глъч

1357
00:59:19,680 --> 00:59:20,800
- Виждаш ли това?

1358
00:59:21,000 --> 00:59:22,960
Имаме достатъчно приоритет
за теб?

1359
00:59:23,160 --> 00:59:24,760
- Нека мине инвалида.

1360
00:59:24,960 --> 00:59:26,480
(шепнещ)
- Внимавайте, госпожо.

1361
00:59:28,000 --> 00:59:30,200
Това е добре, това е пушка.
Тиган, тиган.

1362
00:59:34,280 --> 00:59:35,720
- Добре ли сте, госпожо?

1363
00:59:37,120 --> 00:59:38,520
госпожо? как си

1364
00:59:40,080 --> 00:59:41,520
- да ъъ...

1365
00:59:42,600 --> 00:59:44,200
Не си претеглил морковите.

1366
00:59:44,800 --> 00:59:46,520
- Добре.
- Аз ще се погрижа за това.

1367
00:59:46,720 --> 00:59:48,840
- сигурен ли си знаеш ли как да го направиш

1368
00:59:49,960 --> 00:59:51,720
Продължаваме да изпразваме количката.

1369
00:59:54,480 --> 00:59:58,080
„Минута“
(Ксавие Поликарп)

1370
01:00:03,840 --> 01:00:06,000
Опитайте се да поставите всичко
на същото място.

1371
01:00:08,600 --> 01:00:10,760
- как си Добре ли мина?
- да

1372
01:00:10,960 --> 01:00:13,080
Хей, има още това. това.

1373
01:00:13,280 --> 01:00:15,520
О, по дяволите. Забравихме почвата за саксии.

1374
01:00:15,720 --> 01:00:17,440
О, по дяволите. Забравихме Марк.

1375
01:00:18,720 --> 01:00:19,920
аз ще го взема

1376
01:00:20,120 --> 01:00:23,000
- Не ни интересува. Ние не отиваме
направете зеленчукова градина сега.

1377
01:00:23,200 --> 01:00:24,960
- Не почвата, говоря за Марк.

1378
01:00:25,160 --> 01:00:25,960
- О, ама не.

1379
01:00:26,160 --> 01:00:28,400
Той е голямо момче,
той ще се справи.

1380
01:00:28,600 --> 01:00:31,240
Всичко е наред Така че...
Селин се смее.

1381
01:00:39,920 --> 01:00:41,480
Марк мърмори.

1382
01:00:43,400 --> 01:00:46,680
-Арно,
може ли да седнеш до мен

1383
01:00:48,240 --> 01:00:49,160
(- Седни.)

1384
01:01:01,040 --> 01:01:01,640
(Говори.)

1385
01:01:02,240 --> 01:01:03,040
(- Да.)

1386
01:01:05,160 --> 01:01:06,760
Познаваш ли Далида?

1387
01:01:06,960 --> 01:01:08,960
- да аз не го харесвам

1388
01:01:12,320 --> 01:01:13,640
- Нито аз.

1389
01:01:23,240 --> 01:01:24,360
(-Да!)

1390
01:01:28,040 --> 01:01:29,480
- не
- Моля ви.

1391
01:01:29,680 --> 01:01:31,080
Изглежда добре.

1392
01:01:32,800 --> 01:01:35,440
ТАКА ? страхотно е
Дори има вкус малко като...

1393
01:01:35,640 --> 01:01:36,560
- Моят петел!

1394
01:01:37,200 --> 01:01:40,040
- така.
Не знаеш какво изпускаш.

1395
01:01:40,240 --> 01:01:42,480
Марка ли е?
- Бланкет.

1396
01:01:42,680 --> 01:01:44,040
- Брандиране на одеала.

1397
01:01:44,480 --> 01:01:46,880
- Липсваш ми, там.
- О, коте, мамка му.

1398
01:01:47,440 --> 01:01:49,040
Ето те, отново си красиво дете.

1399
01:01:49,240 --> 01:01:50,600
- И там също.

1400
01:01:50,800 --> 01:01:51,680
- О боже!

1401
01:02:04,360 --> 01:02:05,480
Пръдня

1402
01:02:06,600 --> 01:02:07,600
(- По дяволите.)

1403
01:02:10,680 --> 01:02:14,080
* „Думи, текстове“
(Думеа, Далида и Ален Делон)

1404
01:02:25,400 --> 01:02:26,920
„Думи, текстове“
(Далида и Ален Делон)

1405
01:02:27,120 --> 01:02:28,240
- Странно е

1406
01:02:28,440 --> 01:02:30,400
аз не знам
какво ми се случва тази вечер

1407
01:02:30,600 --> 01:02:33,080
гледам те
като за първи път

1408
01:02:33,600 --> 01:02:37,000
- Още думи,
винаги думи

1409
01:02:37,200 --> 01:02:39,240
Същите думи

1410
01:02:39,440 --> 01:02:40,840
- Вече не знам как да ти кажа

1411
01:02:41,040 --> 01:02:43,360
- Нищо освен думи

1412
01:02:43,560 --> 01:02:46,600
- Ти си тази любовна история
Че никога няма да спра да чета

1413
01:02:46,800 --> 01:02:49,800
- Лесни думи,
крехки думи

1414
01:02:50,000 --> 01:02:51,800
Беше твърде красиво

1415
01:02:52,000 --> 01:02:53,520
– Вие сте от вчера и от утре

1416
01:02:53,720 --> 01:02:55,640
- Прекалено красиво

1417
01:02:55,840 --> 01:02:58,640
- Винаги единствената ми истина

1418
01:02:58,840 --> 01:03:02,920
- Но свърши,
мечтано време

1419
01:03:03,120 --> 01:03:06,320
(Арно пее в същото време.)
Спомените също избледняват

1420
01:03:06,520 --> 01:03:09,920
Когато ги забравим

1421
01:03:10,120 --> 01:03:12,840
- Ти си като вятъра
който кара цигулките да пеят

1422
01:03:13,040 --> 01:03:14,720
И отнесете
аромат на рози

1423
01:03:14,920 --> 01:03:19,640
- Карамели, бонбони и шоколади

1424
01:03:19,840 --> 01:03:22,200
- Понякога,
не те разбирам

1425
01:03:22,400 --> 01:03:23,840
- Благодаря, не за мен

1426
01:03:24,040 --> 01:03:26,160
- Не искаш да спим, Арно?

1427
01:03:26,360 --> 01:03:28,560
Арно продължава да пее.

1428
01:03:28,760 --> 01:03:32,360
- Който обича вятъра
и аромат на рози

1429
01:03:32,560 --> 01:03:35,920
Аз, нежни думи
покрит със сладост

1430
01:03:36,120 --> 01:03:38,160
Кацни на устата ми

1431
01:03:38,360 --> 01:03:41,360
Но никога на сърцето ми

1432
01:03:41,560 --> 01:03:43,160
- Още една дума

1433
01:03:43,360 --> 01:03:46,040
- Текстове, текстове, текстове

1434
01:03:46,240 --> 01:03:47,000
- Чуй ме

1435
01:03:47,200 --> 01:03:49,760
- Текстове, текстове, текстове

1436
01:03:49,960 --> 01:03:50,760
- Моля ви

1437
01:03:50,960 --> 01:03:53,240
- Текстове, текстове, текстове

1438
01:03:53,440 --> 01:03:54,240
- Кълна ти се

1439
01:03:54,440 --> 01:03:56,640
- Текстове, текстове, текстове

1440
01:03:56,840 --> 01:04:00,640
Текстове, текстове
и повече думи

1441
01:04:00,840 --> 01:04:02,520
Че сееш във вятъра

1442
01:04:06,640 --> 01:04:08,560
– Всички сме тиквички.

1443
01:04:09,040 --> 01:04:12,120
Така че ние се засаждаме в земята
като тиквичка.

1444
01:04:12,320 --> 01:04:14,680
Ние мислим, че тиквички,
ние сме тиквички.

1445
01:04:14,880 --> 01:04:16,320
Много е красиво, Орпи.

1446
01:04:16,520 --> 01:04:17,640
- Отново!

1447
01:04:17,840 --> 01:04:20,400
„Нощувка“
(Колети)

1448
01:04:21,160 --> 01:04:22,400
(шепнещ)
- Алис.

1449
01:04:22,960 --> 01:04:23,960
погледни ме

1450
01:04:24,480 --> 01:04:25,400
Плачът на Мария

1451
01:04:25,600 --> 01:04:26,440
- По дяволите, Мери.

1452
01:04:26,640 --> 01:04:28,040
женен !
- О, по дяволите.

1453
01:04:28,240 --> 01:04:29,720
- Не съм го направил нарочно.

1454
01:04:29,920 --> 01:04:31,440
Влезе в устата му.

1455
01:04:31,640 --> 01:04:33,280
- Постоянно му се случва.

1456
01:04:45,400 --> 01:04:47,400
(нормално)
– И има шум.

1457
01:04:47,600 --> 01:04:50,640
Чувам нещо да тича
и тича към мен.

1458
01:04:50,840 --> 01:04:51,520
случва се,

1459
01:04:51,720 --> 01:04:53,440
Усещам как се приближава.
смях

1460
01:04:53,640 --> 01:04:56,200
Той се доближава до мен.
Спаси ме, Мери!

1461
01:04:56,400 --> 01:04:58,600
Те са назад!
Ще ме хванат!

1462
01:04:58,800 --> 01:04:59,680
какво да правя

1463
01:04:59,880 --> 01:05:01,920
- Досаден си!
Все същата дискусия.

1464
01:05:02,120 --> 01:05:03,160
забавляваш ли се

1465
01:05:04,480 --> 01:05:05,640
- Не, отвратително е.

1466
01:05:05,840 --> 01:05:08,960
(- Имам идея за вашия подарък.)
- Страхотно, това е готино.

1467
01:05:09,440 --> 01:05:12,200
- Не е възможно!
Той ще вкара гол!

1468
01:05:12,400 --> 01:05:14,200
да !

1469
01:05:15,040 --> 01:05:17,200
- Не си в затвора.
- не

1470
01:05:17,400 --> 01:05:19,320
- Не, не си в затвора!

1471
01:05:19,520 --> 01:05:22,200
- Ах, изплаших се!
- Сега си там!

1472
01:05:24,880 --> 01:05:26,160
- Силвен, не изневерявай!

1473
01:05:27,320 --> 01:05:29,000
- О, не! Не исках!

1474
01:05:29,200 --> 01:05:31,720
- Няма значение,
Постоянно му се случва.

1475
01:05:37,320 --> 01:05:39,920
- 17, 18, 19. Добре!

1476
01:05:40,120 --> 01:05:41,280
За теб, Гад.

1477
01:05:41,880 --> 01:05:43,840
- Отивам да си лягам.

1478
01:05:44,040 --> 01:05:45,920
- Искаш ли да играем друга игра?

1479
01:05:46,520 --> 01:05:48,000
- Не, всичко е наред. лека нощ

1480
01:05:48,200 --> 01:05:50,320
- лека нощ
- Уморени са.

1481
01:05:50,520 --> 01:05:53,400
- Рицар на кон.
Направи ме рицар.

1482
01:05:53,600 --> 01:05:54,960
Бягам, бягам!

1483
01:05:55,160 --> 01:05:56,920
О! Принцеса!

1484
01:05:57,120 --> 01:05:58,040
Здравей, принцесо.

1485
01:05:58,240 --> 01:05:59,560
би ли се омъжила за мен

1486
01:05:59,760 --> 01:06:01,000
смях

1487
01:06:01,200 --> 01:06:03,920
Тя не иска.
И така, аз се омъжвам за чудовището.

1488
01:06:04,120 --> 01:06:05,200
Огрът Лудо.

1489
01:06:06,520 --> 01:06:08,280
Тръгваме на кон. И ето го.

1490
01:06:08,480 --> 01:06:10,920
- Не знам.
Не знам какво да ти кажа.

1491
01:06:11,120 --> 01:06:13,280
Добре, давай. Целуни задника ми.

1492
01:06:14,400 --> 01:06:15,920
- И аз те разбих.

1493
01:06:16,120 --> 01:06:18,400
- Не, чакай... Да, да!

1494
01:06:19,000 --> 01:06:20,240
Боже мой!

1495
01:06:20,760 --> 01:06:23,560
- Много си силен.
Ти си силен. Ти си силен.

1496
01:06:24,600 --> 01:06:25,560
- Хайде, червен.

1497
01:06:25,760 --> 01:06:28,400
- А, да, той, все едно.

1498
01:06:28,600 --> 01:06:30,680
- О, да? И той, красавецо?

1499
01:06:32,080 --> 01:06:34,640
- О боже! Но какъв гол!
- Видяхте ли?

1500
01:06:34,840 --> 01:06:37,040
- Мари, махни се от терена! женен !

1501
01:06:37,240 --> 01:06:38,680
женен !
Плачът на Мария

1502
01:06:39,640 --> 01:06:40,640
Мари добре ли си?

1503
01:06:40,840 --> 01:06:41,920
- Кърви.

1504
01:06:42,520 --> 01:06:46,040
- ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН !

1505
01:06:46,240 --> 01:06:49,880
Викове от радост

1506
01:06:50,080 --> 01:06:51,240
- Честит рожден ден, Мери!

1507
01:06:51,440 --> 01:06:52,520
(- Дай му го.)

1508
01:06:54,600 --> 01:06:55,920
(„Ето, това е за вас.“)

1509
01:06:56,120 --> 01:06:57,200
(- За теб е.)

1510
01:06:57,400 --> 01:06:58,240
- Какво има?

1511
01:06:58,760 --> 01:06:59,880
- Отворете.

1512
01:07:06,400 --> 01:07:08,360
- Уау!
- Бижу!

1513
01:07:08,560 --> 01:07:09,440
- Честит рожден ден.

1514
01:07:09,640 --> 01:07:11,480
- Добре е направено.
- Искам същото.

1515
01:07:11,680 --> 01:07:13,120
- Изненадвате ме.
- Аз също.

1516
01:07:14,920 --> 01:07:18,920
Закачливи възклицания

1517
01:07:22,120 --> 01:07:23,560
- Всичко е наред.
- Вкусно.

1518
01:07:23,760 --> 01:07:24,840
- добро утро

1519
01:07:25,360 --> 01:07:26,320
здравей здравей

1520
01:07:27,480 --> 01:07:28,280
добро утро

1521
01:07:28,720 --> 01:07:30,560
как си
- Да, всичко е наред.

1522
01:07:31,280 --> 01:07:32,720
- Какъв е този човек?

1523
01:07:32,920 --> 01:07:34,880
- добро утро
- Кой е той?

1524
01:07:35,080 --> 01:07:35,880
- Хм, това е...

1525
01:07:36,080 --> 01:07:38,040
Това е Матийо, той е любимият ми

1526
01:07:38,240 --> 01:07:39,200
което ме учудва.

1527
01:07:39,400 --> 01:07:40,840
-Здрасти.
- Здравей, Себастиен.

1528
01:07:41,040 --> 01:07:41,960
- Матю.

1529
01:07:42,160 --> 01:07:43,640
- Кучи син!

1530
01:07:44,320 --> 01:07:46,200
- възхитен.
- Людовик, казах ти за това.

1531
01:07:46,400 --> 01:07:48,000
- О, страхотно. Здравей, Людо.

1532
01:07:48,200 --> 01:07:51,320
Тук е краят на света.
Три пъти почти се изгубих.

1533
01:07:51,520 --> 01:07:52,680
- БЛАГОДАРЯ.

1534
01:07:52,880 --> 01:07:54,200
Върви да намериш щастието.

1535
01:07:54,920 --> 01:07:56,120
- Женен.

1536
01:07:56,320 --> 01:07:57,200
- Добре.

1537
01:07:57,400 --> 01:07:58,400
- Защо е там?

1538
01:07:58,600 --> 01:08:00,560
- Мисля, че той ме кара...

1539
01:08:00,760 --> 01:08:02,200
- Малка изненада.

1540
01:08:02,400 --> 01:08:03,400
Не е много тъжно?

1541
01:08:03,880 --> 01:08:05,760
- Тъжно за какво?
- Какво?

1542
01:08:05,960 --> 01:08:07,160
- Всъщност...

1543
01:08:07,640 --> 01:08:09,840
Матийо си намери работа
в САЩ.

1544
01:08:10,040 --> 01:08:12,160
И аз трябва да отида с него.

1545
01:08:13,000 --> 01:08:15,360
Чаках уикенда
да го обявим.

1546
01:08:16,200 --> 01:08:18,360
- мамка му Не им ли каза?
- не

1547
01:08:18,560 --> 01:08:19,280
- Заминаваш ли

1548
01:08:19,480 --> 01:08:20,720
Тъжни възклицания

1549
01:08:21,720 --> 01:08:23,240
- Не си отивай, не!

1550
01:08:25,280 --> 01:08:26,000
- Ей-ей!

1551
01:08:26,200 --> 01:08:28,120
- Останете с нас, моля.

1552
01:08:28,320 --> 01:08:29,520
- Не е сигурно.

1553
01:08:29,720 --> 01:08:31,040
- Какво искаш да кажеш, че не е безопасно?

1554
01:08:31,840 --> 01:08:34,240
- Искаш ли да говорим за това тук?
- Когато...

1555
01:08:34,440 --> 01:08:36,120
- Ще те оставим да говориш.

1556
01:08:36,320 --> 01:08:39,360
И ние ще започнем
малка работилница.

1557
01:08:39,560 --> 01:08:41,320
- Кухня!
- Страхотна идея!

1558
01:08:41,520 --> 01:08:43,320
Викове от радост

1559
01:08:46,040 --> 01:08:48,400
- За боба,
хващаш го, добре в ръка.

1560
01:08:48,600 --> 01:08:49,840
Садиш, обръщаш.

1561
01:08:54,840 --> 01:08:58,120
- Какво, по дяволите, правиш тук?
- Отиваме да направим вечеря.

1562
01:08:58,800 --> 01:09:00,000
- О, да?

1563
01:09:00,200 --> 01:09:02,360
- Ние сме тези, които приготвяме храната,
тази вечер.

1564
01:09:02,560 --> 01:09:05,240
- Чакай,
никой не знае как да готви?

1565
01:09:05,440 --> 01:09:06,640
- АКО, АКО.

1566
01:09:08,000 --> 01:09:09,840
- Заедно ще стигнем до там.

1567
01:09:10,040 --> 01:09:11,320
- Да готвим!

1568
01:09:11,520 --> 01:09:13,120
- Хапваме домашно!

1569
01:09:13,920 --> 01:09:15,520
Изчистено! Изчистено!

1570
01:09:15,720 --> 01:09:18,000
- Писна ни
тенекии!

1571
01:09:18,200 --> 01:09:19,360
Не искаме повече кутии!

1572
01:09:20,120 --> 01:09:21,720
- Искаме да сготвим.

1573
01:09:21,920 --> 01:09:23,120
- Е, преодолей го.

1574
01:09:24,040 --> 01:09:26,560
Хайде, Жулиен.
- Мога ли да помогна?

1575
01:09:26,760 --> 01:09:27,680
възмутен смях

1576
01:09:27,880 --> 01:09:29,360
- Ще готвиш ли?

1577
01:09:30,320 --> 01:09:31,600
- Е, да.

1578
01:09:34,760 --> 01:09:36,400
Насърчаване

1579
01:09:36,600 --> 01:09:37,840
- Да, Жулиен!

1580
01:09:41,480 --> 01:09:44,120
Къде са приборите?
- Майка ми използва само това.

1581
01:09:44,600 --> 01:09:45,960
- Не разбирам.

1582
01:09:46,600 --> 01:09:48,120
Говорили сме за това хиляди пъти.

1583
01:09:48,520 --> 01:09:49,920
Ти ме подтикна да кандидатствам.

1584
01:09:50,120 --> 01:09:52,800
- Знам, но не беше истинско
по това време.

1585
01:09:53,160 --> 01:09:54,840
- По дяволите, но Алис...

1586
01:09:55,160 --> 01:09:57,000
Няма ли да правиш това цял живот?

1587
01:09:57,200 --> 01:09:59,600
Избърсване на дупето
за мизерна заплата?

1588
01:09:59,800 --> 01:10:03,120
- Не разбираш
Какво е семейството ми?

1589
01:10:03,320 --> 01:10:05,720
- Съжалявам, помислих си
че бях аз, твоето семейство.

1590
01:10:05,920 --> 01:10:06,720
- Спрете.

1591
01:10:06,920 --> 01:10:09,840
- Ако това е всичко,
Там има хора с увреждания.

1592
01:10:11,360 --> 01:10:12,440
- Добре.

1593
01:10:13,480 --> 01:10:15,080
- Не, но... Алис.

1594
01:10:15,280 --> 01:10:18,400
Знаеш какво имам предвид.
- По-добре е да се махнеш.

1595
01:10:19,000 --> 01:10:20,960
- Не, но Алис...
- Махай се.

1596
01:10:22,080 --> 01:10:23,680
Моля те, Матю. Махай се от там.

1597
01:10:26,720 --> 01:10:30,120
„T’ho Vista Piangere“
(Боб Азам)

1598
01:10:51,760 --> 01:10:54,360
- Ако искаме да ядем тази вечер,
трябва да се активизираш.

1599
01:10:54,560 --> 01:10:58,040
Хайде, да се върнем към това?
Хайде да тръгваме.

1600
01:11:04,720 --> 01:11:06,120
-Алис?
- да

1601
01:11:06,320 --> 01:11:07,880
- как си
- Да, всичко е наред.

1602
01:11:08,720 --> 01:11:10,320
Орпи и Баптист се върнаха?

1603
01:11:10,520 --> 01:11:12,760
- Не още не.
Няма да закъснеят.

1604
01:11:12,960 --> 01:11:13,920
Тук съм, Алис.

1605
01:11:14,120 --> 01:11:16,000
Винаги ще бъда там.
- Знам.

1606
01:11:16,760 --> 01:11:20,080
- Ако имате нужда, по всяко време,
присъствие в живота ти...

1607
01:11:20,560 --> 01:11:22,640
Винаги има момент
където не сме добре,

1608
01:11:22,840 --> 01:11:25,360
и имаме нужда от рамо
на който да почиваш,

1609
01:11:25,560 --> 01:11:26,920
и мога да бъда това рамо.

1610
01:11:27,120 --> 01:11:28,880
- Флиртуваш ли с мен?

1611
01:11:29,080 --> 01:11:30,800
Току що напуснах гаджето си

1612
01:11:31,000 --> 01:11:32,720
и си каза:
„Добър момент е.“

1613
01:11:32,920 --> 01:11:34,680
- Не в никакъв случай! Няма начин.

1614
01:11:35,360 --> 01:11:37,680
Няма начин.
Изглежда вярно.

1615
01:11:37,880 --> 01:11:39,200
След това си казваш, че...

1616
01:11:39,560 --> 01:11:40,760
Не, представете си срама!

1617
01:11:43,920 --> 01:11:46,640
- Какво представлява лукът?
- Кара те да плачеш!

1618
01:11:46,840 --> 01:11:48,040
- Да !

1619
01:11:48,240 --> 01:11:49,360
- Всичко е наред, аз.

1620
01:11:49,560 --> 01:11:52,160
- Гледайте върховете на пръстите си.
Ето го.

1621
01:11:52,360 --> 01:11:55,160
(шепнещ)
- Да го запалим!

1622
01:11:55,360 --> 01:11:56,320
Внимание!

1623
01:11:56,520 --> 01:11:58,720
О!

1624
01:11:58,920 --> 01:12:00,480
Аз съм, запалвам го!

1625
01:12:20,760 --> 01:12:22,480
- Зеленчуков фарандол

1626
01:12:22,680 --> 01:12:25,960
върху леглото си от талиатели
с путанеска

1627
01:12:26,160 --> 01:12:28,960
с подправки от градината.

1628
01:12:42,440 --> 01:12:43,440
Обслужване!

1629
01:12:44,640 --> 01:12:47,360
- Леле, страхотно!

1630
01:12:49,120 --> 01:12:51,520
- как си
- да Три чинии наведнъж?

1631
01:12:51,880 --> 01:12:54,160
Внимавайте да не ги изпуснете.

1632
01:12:54,640 --> 01:12:56,800
Имаш хубава риза.
Кой ти го даде назаем?

1633
01:12:57,000 --> 01:12:57,840
(шепнещ)
- Александър.

1634
01:12:58,280 --> 01:13:00,560
- Много ти стои.
много си красива

1635
01:13:04,760 --> 01:13:05,800
- Насладете се на храната си.

1636
01:13:06,360 --> 01:13:07,440
- БЛАГОДАРЯ.

1637
01:13:07,640 --> 01:13:09,040
- Веднъж е добре.

1638
01:13:09,560 --> 01:13:10,880
- Те се забавляват.

1639
01:13:12,800 --> 01:13:14,960
- Не съм убеден
по текстура.

1640
01:13:16,360 --> 01:13:18,760
- Това е добре, малко дъвчете.

1641
01:13:20,280 --> 01:13:24,320
Смесени дискусии

1642
01:13:25,760 --> 01:13:27,960
- Дадох ти 3 гола.
- Добре, но...

1643
01:13:28,160 --> 01:13:29,600
Сложих малко и на теб.

1644
01:13:29,800 --> 01:13:31,800
Когато бяхте в клетките...
- Дори не!

1645
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
- Ей-ей! Минаха 2 часа
че трябва да се върнеш.

1646
01:13:35,200 --> 01:13:37,000
- Не видяхме как минава времето.

1647
01:13:37,200 --> 01:13:40,160
- Той е под моя отговорност.
Ако нещо се случи...

1648
01:13:40,360 --> 01:13:41,520
- Аз отивам под неговата.

1649
01:13:41,720 --> 01:13:43,840
- Не, ти си моя отговорност!

1650
01:13:44,040 --> 01:13:46,360
- Чакай.
Бяхме там, играехме футбол.

1651
01:13:46,880 --> 01:13:49,240
Ядохме хотдог.
- Беше добър!

1652
01:13:49,440 --> 01:13:51,640
- Беше ли добър с майонезата?
- Което потъваше.

1653
01:13:51,840 --> 01:13:53,440
- Всъщност не ме интересува!

1654
01:13:53,640 --> 01:13:55,960
Програми за активност,
Не е за нищо!

1655
01:13:56,160 --> 01:13:58,600
- Ти говориш
вашите малки страници за оцветяване?

1656
01:13:58,800 --> 01:14:00,800
- Какво?
- Нарича се мандала.

1657
01:14:01,000 --> 01:14:03,480
- Мандала? Ако искате!

1658
01:14:03,680 --> 01:14:04,880
Клоунско нещо.

1659
01:14:05,080 --> 01:14:06,600
- Ти трябва да си образован!

1660
01:14:06,800 --> 01:14:09,040
Не трябва да го правиш
такива неща!

1661
01:14:09,240 --> 01:14:11,840
- Не ми говори така.
Никой не ми говори така.

1662
01:14:12,040 --> 01:14:13,200
- Не, но...

1663
01:14:13,400 --> 01:14:14,800
(шепнещ)
Успокояваме се.

1664
01:14:17,360 --> 01:14:18,960
Какво означава Orpi,

1665
01:14:19,160 --> 01:14:21,760
това е, че той го харесва
дейности на открито.

1666
01:14:22,560 --> 01:14:25,120
Затова е шутяк.
Той е селски човек.

1667
01:14:25,320 --> 01:14:26,920
- Да, Силвен е прав.

1668
01:14:27,440 --> 01:14:28,800
- Да, затова.

1669
01:14:29,000 --> 01:14:31,400
- Честно казано,
струва си да се насладите

1670
01:14:31,600 --> 01:14:33,800
от всичко това, а?
Честно, Баптист?

1671
01:14:34,000 --> 01:14:36,440
- Насладете се на това, вижте!
Поляната!

1672
01:14:36,640 --> 01:14:39,440
- Вярно е,
можем да вземем екскурзия.

1673
01:14:39,640 --> 01:14:41,320
- Оцветяването ме напива.

1674
01:14:41,520 --> 01:14:42,800
- И мен ме напива.

1675
01:14:43,000 --> 01:14:44,800
Не му е мястото, не му е мястото.

1676
01:14:45,000 --> 01:14:47,320
- Предпочитам екскурзии
към дейностите!

1677
01:14:48,480 --> 01:14:50,800
- Бихте искали
вземете екскурзия?

1678
01:14:51,000 --> 01:14:52,040
- ДА!

1679
01:14:52,240 --> 01:14:54,240
Общо одобрение

1680
01:14:55,840 --> 01:14:56,880
- Ще видим

1681
01:14:57,080 --> 01:14:59,520
Гробницата на Далида.

1682
01:15:00,000 --> 01:15:02,680
- Защо не?
Но имам друга идея.

1683
01:15:02,880 --> 01:15:04,320
- Без лов.

1684
01:15:06,920 --> 01:15:08,920
- О, имам още нещо.

1685
01:15:10,520 --> 01:15:12,880
уверявам ви,
Ще мине добре.

1686
01:15:13,120 --> 01:15:13,880
- Проверявам

1687
01:15:14,080 --> 01:15:16,920
защото не съм сигурен
за стандартите за безопасност.

1688
01:15:17,120 --> 01:15:20,560
- Да, но аз ти казвам
че всичко е наред. Наистина.

1689
01:15:22,000 --> 01:15:22,800
- Дядо!

1690
01:15:23,400 --> 01:15:25,400
- Какво има?
- Ела да видиш.

1691
01:15:28,600 --> 01:15:30,160
- Няма да е възможно.

1692
01:15:30,360 --> 01:15:33,000
- За какво?
- Няма достатъчно надзорници.

1693
01:15:33,200 --> 01:15:35,480
Ако има проблем, препичам.
- сър!

1694
01:15:35,680 --> 01:15:36,720
- Хайде, свали го.

1695
01:15:36,920 --> 01:15:38,560
- О, не!

1696
01:15:39,000 --> 01:15:41,760
- Няма значение,
ще правим нещо друго.

1697
01:15:41,960 --> 01:15:43,760
Недоволни викове

1698
01:15:43,960 --> 01:15:45,800
- Това не е вярно.
- Това е какво?

1699
01:15:46,000 --> 01:15:47,360
- Това не е готино.

1700
01:15:47,560 --> 01:15:48,280
- Това е боклук.

1701
01:15:48,480 --> 01:15:50,280
- Чакай, чакай.

1702
01:15:50,480 --> 01:15:51,600
Чуйте ме, сър.

1703
01:15:51,800 --> 01:15:52,600
- не

1704
01:15:52,800 --> 01:15:55,440
- Добре. Сваляме жилетките.

1705
01:15:56,320 --> 01:15:57,560
- Да, да.

1706
01:15:57,760 --> 01:15:58,560
- Ела да видиш.

1707
01:15:59,240 --> 01:16:00,640
Не мисля, че разбираш.

1708
01:16:00,840 --> 01:16:04,080
- Да, да. Те не са подходящи
да се занимавам с гребане.

1709
01:16:04,840 --> 01:16:07,440
- Не разбираш.
Аз не съм добър човек.

1710
01:16:07,640 --> 01:16:11,240
Ако не изпуснете екипировката си,
тази вечер ще пръсна всичките ти крайници

1711
01:16:11,440 --> 01:16:13,440
и ще изгоря каютата ти.
разбрахте ли

1712
01:16:16,360 --> 01:16:17,520
хайде хайде

1713
01:16:21,320 --> 01:16:23,040
Всичко е наред, уредено е.

1714
01:16:23,240 --> 01:16:24,240
Викове от радост

1715
01:16:25,000 --> 01:16:27,000
Те му благодарят.

1716
01:16:27,200 --> 01:16:28,240
- БЛАГОДАРЯ!

1717
01:16:28,440 --> 01:16:29,800
- Благодаря, стари педе!

1718
01:16:30,000 --> 01:16:32,080
- Моите приятели и приятелки
са твърде хубави.

1719
01:16:32,280 --> 01:16:33,920
харесвам ги

1720
01:16:34,120 --> 01:16:37,320
ще ти се обадя по-късно
Целувки, мила мамо.

1721
01:16:38,960 --> 01:16:41,840
На село е купон!

1722
01:16:42,040 --> 01:16:43,960
* „Тринадесет“
(Деймиън Н-Дрикс, Мосиман и STV)

1723
01:16:44,160 --> 01:16:45,800
- СИЛВЕН! СИЛВЕН!

1724
01:16:57,040 --> 01:16:57,960
- Сосо!

1725
01:16:58,520 --> 01:17:00,800
Викове от забавление и смях

1726
01:17:01,000 --> 01:17:02,840
Извадете смъртоносното оръжие!

1727
01:17:04,320 --> 01:17:06,680
- Ще спечелим!
- Хайде, момчета!

1728
01:17:06,880 --> 01:17:09,440
Викове на забавление

1729
01:17:18,320 --> 01:17:20,640
- Аз съм господарят на света!

1730
01:17:20,840 --> 01:17:24,480
Те пеят "Клик-Клик Пан-Пан"
от Yanns.

1731
01:17:31,920 --> 01:17:34,320
Викове на забавление

1732
01:17:38,360 --> 01:17:39,880
- Защо не отидеш?

1733
01:17:40,200 --> 01:17:41,840
- Защо не отидеш сам?

1734
01:17:49,240 --> 01:17:51,080
- Свежо е, о, боже.

1735
01:17:53,600 --> 01:17:56,640
Все още работим много.
- Да, това е ясно.

1736
01:17:56,840 --> 01:17:58,680
- Какво щеше да направиш?
в Сан Франциско?

1737
01:17:58,880 --> 01:18:00,480
Улиците са едни такива, такива.

1738
01:18:00,680 --> 01:18:03,120
Имате Сосо в инвалидна количка,
пускаш...

1739
01:18:03,320 --> 01:18:04,320
Тя крещи.

1740
01:18:04,520 --> 01:18:08,080
„Вие се отказахте от мен, идиоти!“
- Спрете, спрете.

1741
01:18:08,280 --> 01:18:10,920
Селин, Селин!
- Сосо! Това е "инвалид"!

1742
01:18:11,120 --> 01:18:13,160
- Отивам да плувам, досаден си.

1743
01:18:13,800 --> 01:18:15,320
Внимавай, идвам!

1744
01:18:15,520 --> 01:18:16,320
- Връщаме се!

1745
01:18:17,360 --> 01:18:19,240
Викове на забавление

1746
01:18:32,800 --> 01:18:33,840
- Здравей!

1747
01:18:34,680 --> 01:18:36,720
здрасти
- Здравей, довиждане!

1748
01:18:37,480 --> 01:18:38,480
- Приятно пътуване!

1749
01:18:38,680 --> 01:18:40,760
- Гад, остави това гребло!
- Какво?

1750
01:18:41,160 --> 01:18:43,640
- О, мамка му!
- О, по дяволите. женен !

1751
01:18:43,840 --> 01:18:45,440
- Добре ли си, Мари?
- В лицето.

1752
01:18:45,640 --> 01:18:47,120
- ДОБРЕ ЛИ СИ МЕРИ?

1753
01:18:47,600 --> 01:18:48,960
- Отиваме да играем!
(- По дяволите.)

1754
01:18:49,160 --> 01:18:50,400
- Гад, какво направи?

1755
01:18:51,120 --> 01:18:53,960
- Не съм виновен.
- Но внимавай.

1756
01:18:54,160 --> 01:18:56,000
- Заспах, глупаво.

1757
01:18:56,200 --> 01:18:57,720
Бях там и...

1758
01:18:58,520 --> 01:18:59,440
аз нямам...

1759
01:19:00,480 --> 01:19:02,840
- Роналдо, всеки път
че вкарва гол...

1760
01:19:03,040 --> 01:19:04,760
- Всеки път, когато той има топката,

1761
01:19:04,960 --> 01:19:06,000
същото и с Бензема.

1762
01:19:06,200 --> 01:19:08,560
Бензема, той...
- Дори и с Карим.

1763
01:19:08,760 --> 01:19:11,720
- Да, мърдаше се
и когато той се премести, бам!

1764
01:19:11,920 --> 01:19:14,200
- Добре си го направил
в устата.

1765
01:19:14,400 --> 01:19:16,400
не си много зле,
готино ли е не ?

1766
01:19:16,600 --> 01:19:19,040
как си Ще мине. добре?

1767
01:19:19,720 --> 01:19:21,320
- Лодката беше добра.
- да

1768
01:19:21,520 --> 01:19:23,240
- После се успокоихте.

1769
01:19:23,440 --> 01:19:24,440
- Беше й студено.

1770
01:19:25,680 --> 01:19:27,000
- Беше замръзнала.

1771
01:19:27,200 --> 01:19:28,240
- Желе, да.

1772
01:19:29,920 --> 01:19:32,920
- Когато загуби ориентация,
и той прави своя ход...

1773
01:19:34,120 --> 01:19:35,920
по дяволите! Пауло, ченгетата!

1774
01:19:36,120 --> 01:19:36,960
Да излизаме!

1775
01:19:37,160 --> 01:19:38,120
- Той ме нападна!

1776
01:19:38,320 --> 01:19:39,560
Той е там!

1777
01:19:40,040 --> 01:19:42,280
глъч

1778
01:19:45,320 --> 01:19:47,400
- Полиция, натискайте се!
Нека мине!

1779
01:19:47,600 --> 01:19:48,840
- О, мамка му.

1780
01:19:55,800 --> 01:19:57,240
- Да се ​​махаме! Да излизаме!

1781
01:19:58,560 --> 01:20:00,640
- Те са инвалиди,
Не ги докосвайте!

1782
01:20:03,080 --> 01:20:04,200
- Хайде, бързо!

1783
01:20:04,560 --> 01:20:06,760
Издърпваме кутия, тръгваме.
давай !

1784
01:20:09,120 --> 01:20:10,280
Какво правиш, Пауло?

1785
01:20:12,120 --> 01:20:13,840
- Ще спра.
- Какво?

1786
01:20:14,360 --> 01:20:16,200
- Ще спра. Спирам всичко това.

1787
01:20:16,800 --> 01:20:18,480
- Хайде, не бъди идиот. глупости!

1788
01:20:22,920 --> 01:20:25,280
„Любов в Портофино“
(Далида)

1789
01:20:27,920 --> 01:20:29,600
По дяволите, Пауло...

1790
01:20:31,680 --> 01:20:33,400
- Не мърдай!
- Долу!

1791
01:20:33,600 --> 01:20:36,320
- Дай си ръцете!
- Твоите ръце, казахме ти!

1792
01:20:36,520 --> 01:20:37,920
- Къде е другият?

1793
01:21:43,280 --> 01:21:44,680
- Днес ще свърша

1794
01:21:45,080 --> 01:21:48,240
като се обадите, госпожо съдия,
на вашето чувство за справедливост.

1795
01:21:48,440 --> 01:21:52,320
На тази справедливост, чиято функция
първо е да защити обществото

1796
01:21:52,520 --> 01:21:55,160
на личности като Пол Муние.

1797
01:21:56,120 --> 01:21:57,120
БЛАГОДАРЯ

1798
01:21:57,320 --> 01:21:58,880
- Благодаря Ви, господин прокурор.

1799
01:21:59,840 --> 01:22:03,320
Г-н Муние, имате ли
нещо да добавя?

1800
01:22:09,880 --> 01:22:10,760
- не

1801
01:22:11,360 --> 01:22:12,760
- сигурен ли си

1802
01:22:18,960 --> 01:22:20,280
Вратата се отваря.

1803
01:22:20,480 --> 01:22:22,280
- Здравейте на всички.
- добро утро

1804
01:22:23,080 --> 01:22:25,480
- добро утро
- Здравейте на всички.

1805
01:22:25,680 --> 01:22:27,480
- Ние сме в публиката.

1806
01:22:27,680 --> 01:22:29,400
Евакуирайте всички.

1807
01:22:29,600 --> 01:22:31,440
- Някой паркира
на площада за хора с увреждания.

1808
01:22:31,640 --> 01:22:33,120
- Здрав задник!

1809
01:22:33,320 --> 01:22:35,600
- Съжалявам, аз съм,
голямата кучка.

1810
01:22:35,800 --> 01:22:37,880
Съжалявам, паркирах.

1811
01:22:38,080 --> 01:22:40,800
Съвсем забравих
за поставяне на етикета.

1812
01:22:41,000 --> 01:22:42,760
- Случват се неща.

1813
01:22:42,960 --> 01:22:44,680
- Трябваше да го сложа.

1814
01:22:44,880 --> 01:22:48,120
- Предпочитам да го кажа.
Често хората си мислят, че...

1815
01:22:48,320 --> 01:22:49,840
- Паркират, докато са годни.

1816
01:22:50,040 --> 01:22:51,920
- да
- Непоносимо е.

1817
01:22:52,120 --> 01:22:54,840
- Пълна аудитория сме!

1818
01:22:55,040 --> 01:22:57,560
- Извинете ни.
Аз съм мениджър на центъра.

1819
01:22:57,760 --> 01:22:58,560
бих искал...

1820
01:22:58,760 --> 01:23:02,840
- Сега не е моментът.
В съда има правила.

1821
01:23:03,040 --> 01:23:04,400
- Намерихте ли място?

1822
01:23:04,600 --> 01:23:06,400
- Да, улицата...

1823
01:23:06,600 --> 01:23:08,040
улица.
- Добре.

1824
01:23:09,240 --> 01:23:12,160
- Тъй като сме тук,
все пак ще ви кажем.

1825
01:23:12,360 --> 01:23:14,840
съгласни ли сте
- ДА.

1826
01:23:15,040 --> 01:23:16,680
Всички кимат.

1827
01:23:16,880 --> 01:23:18,080
- Спокойно!

1828
01:23:18,720 --> 01:23:21,080
Господа, две минути.
- БЛАГОДАРЯ.

1829
01:23:24,280 --> 01:23:26,400
всъщност
просто искахме да кажем, че...

1830
01:23:27,560 --> 01:23:29,040
от това, което направиха Пауло или Силвен...

1831
01:23:31,680 --> 01:23:33,080
не знам кой си

1832
01:23:34,440 --> 01:23:35,560
няма значение.

1833
01:23:38,080 --> 01:23:41,000
Всички сме съгласни
да кажа, че е лошо.

1834
01:23:41,200 --> 01:23:42,080
Чувстваме се предадени.

1835
01:23:42,280 --> 01:23:43,760
Те кимат.

1836
01:23:43,960 --> 01:23:45,000
- Точно така, да.

1837
01:23:45,200 --> 01:23:46,080
- Съвсем.

1838
01:23:46,280 --> 01:23:47,760
- Първо аз.

1839
01:23:47,960 --> 01:23:49,360
Той трябва да бъде съден за това,

1840
01:23:49,560 --> 01:23:50,920
няма проблем.

1841
01:23:52,000 --> 01:23:53,560
но...

1842
01:23:53,760 --> 01:23:55,920
след 7 години,
Никога не съм ги виждал такива,

1843
01:23:56,120 --> 01:23:57,480
имаха страхотно лято.

1844
01:23:57,680 --> 01:23:59,480
Те кимат.

1845
01:23:59,680 --> 01:24:01,040
- Съвсем.
- Вярно е.

1846
01:24:03,200 --> 01:24:04,040
- Забавлявахте ли се?

1847
01:24:04,840 --> 01:24:06,400
- Да, много.

1848
01:24:08,720 --> 01:24:10,000
Твърде страхотно.

1849
01:24:10,200 --> 01:24:11,520
- Пихме!

1850
01:24:11,720 --> 01:24:14,600
Беше толкова хубаво със Силвен!

1851
01:24:14,800 --> 01:24:16,240
Силвен, не е

1852
01:24:16,440 --> 01:24:17,640
кучи син!

1853
01:24:17,840 --> 01:24:19,200
- Силвен, той е сладур.

1854
01:24:19,400 --> 01:24:22,680
- Трябва да си призная
че беше един от най-красивите

1855
01:24:22,880 --> 01:24:24,960
срещи на моето съществуване.

1856
01:24:25,800 --> 01:24:27,760
- Силвен,
Прави добро готвене.

1857
01:24:28,400 --> 01:24:30,400
- Смеем се с него.
- Той е твърде хубав.

1858
01:24:30,600 --> 01:24:31,720
- Със Силвен,

1859
01:24:31,920 --> 01:24:35,240
взехме душ
и двамата напълно голи.

1860
01:24:35,440 --> 01:24:36,880
смях

1861
01:24:39,000 --> 01:24:41,960
- Не искаме Силвен
Отиди в затвора, нали?

1862
01:24:42,160 --> 01:24:44,920
Общо одобрение

1863
01:24:45,120 --> 01:24:48,080
- Успокой се, моля те.
Добре, успокой се.

1864
01:24:53,080 --> 01:24:55,160
- Весела Коледа.

1865
01:24:55,720 --> 01:24:57,240
- Това е красиво.

1866
01:24:57,440 --> 01:24:58,880
- Но отворено. Ще видиш.

1867
01:24:59,080 --> 01:25:01,520
- Красиво е. Хубаво е също.

1868
01:25:01,720 --> 01:25:02,600
- да

1869
01:25:02,800 --> 01:25:05,120
По-малко е красиво от другото.

1870
01:25:05,720 --> 01:25:06,560
- Аз,

1871
01:25:07,320 --> 01:25:09,040
Намирам го за твърде красиво.

1872
01:25:09,920 --> 01:25:10,640
- Тибо!

1873
01:25:11,560 --> 01:25:14,560
Остави тази топка
и ще се присъединиш ли към другите?

1874
01:25:14,960 --> 01:25:16,080
БЛАГОДАРЯ

1875
01:25:16,280 --> 01:25:18,960
„Вързан изправен сега“
(Колети)

1876
01:25:21,960 --> 01:25:23,560
Хей, влюбени.

1877
01:25:23,760 --> 01:25:25,600
Хайде да тръгваме и ние.

1878
01:25:25,800 --> 01:25:28,000
Ще настинеш.
Те са сладки.

1879
01:25:28,200 --> 01:25:30,040
- НЯМА ЗНАЧЕНИЕ.

1880
01:25:35,040 --> 01:25:37,080
- Не те притеснява
да си лайна?

1881
01:25:37,280 --> 01:25:37,880
- Извинете?

1882
01:25:38,080 --> 01:25:39,920
- Измийте си ушите!
Давай, Борис.

1883
01:25:40,120 --> 01:25:42,160
Нямаш нищо против да си лайно?

1884
01:25:42,360 --> 01:25:45,200
С голямата ти кола!
Изчистено!

1885
01:25:45,400 --> 01:25:47,480
- Имам 5 минути.
- Драскотина!

1886
01:25:47,680 --> 01:25:50,320
Излизаш
с голямата ти задник кола!

1887
01:25:50,520 --> 01:25:52,280
задник! И млъкни!

1888
01:25:52,480 --> 01:25:54,560
- Весела Коледа.
- Весела Коледа и на теб.

1889
01:25:54,760 --> 01:25:56,400
- Кучи син!

1890
01:25:56,600 --> 01:25:59,080
- Точно така! Затваряй си устата!

1891
01:26:00,680 --> 01:26:02,280
- Весела Коледа все пак.

1892
01:26:07,320 --> 01:26:09,480
*- Как си?
- Добре е, а ти?

1893
01:26:09,680 --> 01:26:11,120
*- Всичко е наред, слушай.

1894
01:26:11,320 --> 01:26:13,600
- Липсваш ми
*- Вие също.

1895
01:26:19,720 --> 01:26:20,520
- И така?

1896
01:26:21,840 --> 01:26:24,400
- Да?
- Хареса ли му подаръка?

1897
01:26:24,600 --> 01:26:26,280
- Много.
- Имам впечатление.

1898
01:26:26,480 --> 01:26:27,840
- И преди всичко,

1899
01:26:28,040 --> 01:26:30,320
трябва да говориш с Алис.

1900
01:26:30,920 --> 01:26:32,440
(- Вече по-малко силен.)

1901
01:26:32,640 --> 01:26:34,280
(И няма бързане.)

1902
01:26:34,880 --> 01:26:36,760
- Да, сега е,
веднага.

1903
01:26:36,960 --> 01:26:38,080
- Не, след това.

1904
01:26:42,880 --> 01:26:44,680
- Тук съм, винаги ще бъда тук.
- Марк.

1905
01:26:44,880 --> 01:26:47,000
Вкусовите рецептори, по-късно.
- О, там.

1906
01:26:47,200 --> 01:26:49,800
- Извинете ме.
- Няма проблем. добро утро

1907
01:26:50,560 --> 01:26:51,720
- Довиждане, скъпа моя.

1908
01:26:52,240 --> 01:26:53,880
- Целувки, целувки!

1909
01:26:54,080 --> 01:26:55,720
- Александър, топка?

1910
01:26:56,080 --> 01:26:57,640
- Ами ако ви закачим това?

1911
01:26:58,320 --> 01:27:01,120
О, това е добре.
- Всичко ме устройва. Нищо не ме облича.

1912
01:27:01,320 --> 01:27:02,240
- А този?

1913
01:27:03,320 --> 01:27:05,880
Те се смеят.

1914
01:27:07,080 --> 01:27:07,720
- Орпи!

1915
01:27:08,280 --> 01:27:10,080
- ОРПИ!

1916
01:27:10,280 --> 01:27:11,360
- Орпи!

1917
01:27:16,440 --> 01:27:17,760
Вратата се отваря.

1918
01:27:17,960 --> 01:27:20,280
- Ще ти дам 3 минути.
- Всичко е наред, добре е.

1919
01:27:21,000 --> 01:27:22,160
за вас.

1920
01:27:22,680 --> 01:27:26,080
- За мен, наистина ли?
- Да, трябва да го отворите.

1921
01:27:32,160 --> 01:27:34,920
- О, фланелка на моя играч!
Ягода се смее.

1922
01:27:35,120 --> 01:27:36,560
- Кой е вашият играч?

1923
01:27:37,040 --> 01:27:39,280
- Фланелка на Кристиан Роналдо.

1924
01:27:43,280 --> 01:27:45,160
- И това е истината за Реал.

1925
01:27:45,600 --> 01:27:46,920
- Вярно ли е за отбора му?

1926
01:27:47,120 --> 01:27:48,200
- да

1927
01:27:49,320 --> 01:27:50,560
- БЛАГОДАРЯ.

1928
01:27:52,040 --> 01:27:53,680
-Гушкате ли се сега?

1929
01:27:54,920 --> 01:27:56,960
Това е истинското нещо. Готино е, това е...

1930
01:27:58,480 --> 01:28:00,440
- Наистина, благодаря.
- благодаря ви

1931
01:28:00,640 --> 01:28:02,840
Обикновено те устройва.
Твоят размер е.

1932
01:28:15,040 --> 01:28:16,680
- Хубави гривни.

1933
01:28:16,880 --> 01:28:18,520
От кой магазин за бижута идват?

1934
01:28:22,160 --> 01:28:24,840
- Вероятно същото
като твоя, нали?

1935
01:28:31,160 --> 01:28:32,360
- Как те хванаха?

1936
01:28:32,560 --> 01:28:35,240
- Беше сложно,
те го изсмукаха.

1937
01:28:35,440 --> 01:28:37,520
Трябваше да се преместят,
остави компютъра...

1938
01:28:37,720 --> 01:28:39,160
Предадох се.

1939
01:28:41,240 --> 01:28:43,160
Три години максимум, априори.

1940
01:28:45,200 --> 01:28:46,600
Ще преминеш ли през това?

1941
01:28:48,800 --> 01:28:49,840
- А вие?

1942
01:28:50,320 --> 01:28:51,440
- да

1943
01:28:54,400 --> 01:28:57,680
Съжалявам за всички...
бла бла бла, ето го.

1944
01:29:00,480 --> 01:29:01,560
- татко

1945
01:29:05,920 --> 01:29:08,920
„Кажи, че не е така“
(Мъри Хед)

1946
01:29:13,800 --> 01:29:15,160
- Пази се.

1947
01:29:18,280 --> 01:29:19,560
Весела Коледа.

1948
01:29:37,240 --> 01:29:38,400
- Но не?

1949
01:29:39,440 --> 01:29:40,560
Това не е истина!

1950
01:29:40,760 --> 01:29:41,760
Вижте!

1951
01:29:42,200 --> 01:29:43,680
Анонимен дарител

1952
01:29:43,880 --> 01:29:45,200
кой купи вилата!

1953
01:29:45,400 --> 01:29:47,160
Викове от радост

1954
01:29:50,360 --> 01:29:51,720
Вилата е наша!

1955
01:33:25,480 --> 01:33:28,200
„Клик-Клик Пан-Пан“
(Янс)


